古堡卷轴第一章之第一节 纵情

主神创造生命，自然女神赐予万物生机，

美丽的夜色里，是该隐子孙的享乐时光；

妮可倚在门廊的柱子旁，欣赏着我的剑术，

挽起的长发，晶莹的玉颈，标致的面庞；

皙长的腿，在晚礼服裙摆处若隐若现；

她背后的大厅里，烛火通明，

圣骑士盔甲与巨剑，在房间中央灼灼生辉，

祭奠着曾经的荣耀与蒙昧。

可身的夜礼服，衬衫的质地柔滑透气，

裹在这舒适高贵的面料里，让我的举止

也自然的优雅得体。

阴柔的细剑，现在是我的最爱；

与妮可交融的血液使我的身体更有灵性；

如风如电般的移动带起飘忽的剑影，

每当看到陶醉之处，美人会在心里呼唤

我的名字“多尼，多尼”多么深情！

血色的美酒，金色的烛台，

一大捧嫣红的蔷薇花，

让美人如痴如醉，我们俩

享受在这迷人的夜色里，

不由得让我更加烦恼白昼的来临......