可怜的人

这凄惨哀怨的声音从哪里发出

这密集的人群，我看不到前方

是他，是他，一个卑微的矮老头

他拉着他的二胡，他凝视着他的二胡

这奇妙的声音就是从哪发出

它能诉苦，它能告诉所有人

这是一个多么凄惨的故事：

他的一个袖子中途垂下，两条腿干瘪

的像吸管，二胡就放在这干瘪的腿上

脑袋歪着压着这胡柄，肩膀成了一个支点

整个身体蜷缩着才够运作

这可怜的人来自何方？没有人知道

只见他默默地拉着他的二胡

声音依然凄婉，人流依然匆忙！

没有人知道他来自何方