圆明园前的笑声

中国将不再给任何国度的军队，

提供创造荣誉建立功勋的机会。

－－晓桦

低下你的头颅，记住那些民族的耻辱吧

在那残垣断壁里你怎么笑得出声来！

短短的一个世纪，那时凶犯的铁骑踏破美梦的时刻

梦的美好，在此刻也应该以清醒了结了吧。

醒来，安眠的人们

沉睡不属于这个民族。

再不要让沉睡毁了你的梦

谁说清醒的时刻不宜做梦？

那些虎狼们又开始虎视眈眈了

我们柔弱吗？我们颓废吗？

不要以你的笑声，暴露你的软肋

保持清醒啊，男的，女的

老的，少的，汉族，回族……中国人民

在圆明园，这个民族的耻辱前

再不要嬉笑，再不要拥抱

再不要亲吻，再不要拍照留念

我们应该铭记：

他们虎狼之性不改，我们居安思危永恒！

心，眼神和手，牵起来吧

中华民族，炎黄子孙

我们的家园曾被大火焚烧

我们的姐妹曾被野兽蹂躏

我们应该心痛欲裂，眼神带火

唯有铭记，历史才不能重演！

而今天，我听到了

听到那些中国人以游客的名义

在自己的耻辱面前发笑。

不要笑了好吗？我祈求你们

笑是要付出代价的啊！

代价太重，我们无以承受

耻辱太深，我们何以发笑！

祖国是家，家是祖国

谁能在自己的曾经失火的家中放声大笑

中国人民，请记住耻辱，请收住

你在耻辱面前麻木的笑声，

让耻辱不再重演：

唯有记住历史，团结奋进！