我祈祷在那狂涛中含泪地睡

在忽睡忽醒之间，我忧伤的心如浮萍在黑夜的海里游荡，

那闪闪的启明星不知是这黑海里的航标还是你那明亮的眼睛；

让我起锚，解缆，撑起那风帆，

义无反顾地驶向那黑夜中的海吧，

那怕前面波涛汹涌，风暴也正在等待我；

我讨厌这风平浪静来轻抚我的触角与激情，

醉人的香槟，迷人的沙滩，以及那温和的海风，

散发着令人窒息的温柔；

我渴望那自由，象秋风中的小鸟一样飞翔，

象旷野里旅人一样游走，洒脱如行走在暴风骤雨中；

世俗的繁华，如冬日的暖阳在低吟浅唱，

我的方舟已修缮一新，把我投入那黑暗中的海吧，

我祈祷在那狂涛中含泪地睡，

也不想被你推醒后含泪地笑。