浪漫滨城，激情大连

1978年，古老的中国拉开了改革开放的序幕；

2010年，奋进的华夏走出了让世界震惊的步幅。

北京上海天津深圳广州青岛……

一个个响亮的名字让世界对我们瞩目。

所有炎黄子孙的心里都装满了

自信自豪激情和幸福。

还有一个响亮的名字让我为家乡而自豪：

大连！哦，大连山美水美人更美！

黄渤海的碧浪深情地拥吻着她，

太平洋的和风温柔地吹拂着她。

高楼与青山对峙，

城市和花园一体。

湛蓝的港湾泊满了来自世界各地的巨轮，

晴朗的天空翱翔着欢快鸣叫的海鸥。

人头攒动的繁华街道，

流动着异国他乡的绚丽服饰。

昼夜不息的滚滚车流，

承载着日新月异的勃勃生机。

观景台上，有多少人留连驻足；

滨海路上，有多少人凭栏陶醉！

无限的商机引来了五大洲的豪富巨贾：

夏季达沃斯在这里聚首，

英特尔芯片从这里输出，

超大巨轮从这里始航，

重型机械由这里运出。

金融贸易为东北打开世界物流大门，

IT产业向国际唱响高新园舞曲。

啊，大连，我梦绕魂牵的大连！

你魅力四射，妩媚动人……

曾几何时你的娇美引来了帝国列强

对你的争霸践踏和蹂躏。

俄罗斯一条街凝结了侵略者曾经对你的强占和羞辱，

中山广场的建筑诠释了列强昔日对你的争霸与更迭。

旅顺白玉塔203高地东鸡冠山日俄监狱……

向世人讲述着美丽与强占的悲壮故事。

啊，大连！我美丽的家乡！

自然的偏爱赐给了你四季宜人的气候，

大海的澎湃造就了你豪情奔放的气质！

不同肤色的人们在这里

惬意地生活，愉快地忙碌。

经济科学在这里交流互进，

风俗文化在这里碰撞融入，

爱情和家庭有了异国的因素。

啊，大连！浪漫多姿的大连：

黄渤海澎湃的巨浪是你崇高的激情，

四大洋涌来的潮流是你无比的魅力！

2010年8月1日