现在我们的心在一起(曾经的十四行诗之二十)

菊梦悠悠 诗歌 现代诗歌 2010-08-07 17:40 责任编辑:梦想飞扬
旧站档案号:HXQ-POEM-00276290
编者按

通过前两节的描述铺展,把一个身临绝境的意境营造得扣人心弦,一下子把读者的心揪住了,这是成功之处。 但是第三节关于祖国的诗意提升显得有些牵强,浅见。

“夕阳如血,拥挤的车厢内,我现在被他抱在怀里,我呼吸两次气的时候,他只呼吸一次,让人不敢相信的幸福,即使是造物弄人,即使这个沙漠永远没有尽头,现在我们的心在一起。黄沙很暖和,即使被埋在黄沙中我们的心脏也是活着的,就像我的爱,永远。”——韩国电影《情陷撒哈拉》

一

夕阳如血,一辆孤独的大货车

在撒哈拉沙漠上奔弛

只有偷偷穿过这片沉寂的沙漠

我才能回到梦中的家园

拥挤的车厢,挤满流窜在异国他乡的人们

被挤在一大群男人之间,我没有恐惧

此刻,我被他紧紧抱在怀里

我呼吸两次气的时候,他只呼吸一次

让人不敢相信的幸福

即使是造物弄人

即使这个沙漠永远没有尽头

现在我们的心在一起

也不管命运之神把我带到哪里

此时,我和他在一起

二

一望无际的撒哈拉沙漠

此刻,只有我们两人

睬着他的脚印,勇气倍增

我知道,他就是我生命之神的指引

此刻,我们忘记了种族的差异

忘记了在这个神秘的地域,死亡

正在向我们轻轻招手,我相信

幸福,已经离我很近很近

拼尽全身的力气,沙漠还是无边无际

没有食物和水,只有跳动的心和奄奄的气息

黄沙很暖和,即使被埋在黄沙中

我们的心脏也是活着的,就像我的爱,永远

我找不到合适的词汇描述此刻的情景

我只知道,现在我们的心在一起,永远在一起

三

也许此刻就是永远的别离,不管

命运之神会让我流浪到何方

爱的心和灵魂,会向我领路

让我找到你,我深信不疑

我们的祖国,我们的家园

有一天,和平会让它变得更加美丽

那个时候,没有战争和不幸

我们就可以幸福地生活在一起

有人说,善良的真主会庇佑我们

只要我们都怀着一颗善良的心

也许,是爱让我们穿越了撒哈拉沙漠

是神让我们跨越了生与死的距离

我只知道,我只有无尽的感激

感激它让我们的心在一起,永远在一起