致丘比特

我亲爱的丘比特，

丢掉你的铅箭，

我们都需要得到爱情。

没有人想要尝受阿波罗的失恋的痛苦，

没有人想要像达芙妮那样憎恨爱情。

请你用你的金箭射向别人，

他们需要爱情的滋润。

我不想要被爱的人憎恨，也不想要憎恨爱的人。

亲爱的丘比特，

你也有爱的人。

我知道，

你不会用铅箭射向普塞克，

你爱她，

你原谅过她。

我也有一个爱的人，

我爱她，

就像你爱普塞克一样。

请你丢掉铅箭，

我害怕你蒙上眼睛后

抽到铅箭射向她。

我不想要她看见我就喊救命，

也不想要她被河神变成一个月桂树。

我要她和我一起走，

往更远的地方走。

即使那地方没有尽头。