假如中国人给我一百万

假如中国人给我一百万人民币，

我释放心灵的昂贵，友谊的纯洁，

用它买来生命的粮食，遮光的衬衣，

隔着遥远的海波，把它们送往非洲。

非洲——沙漠广阔，资源贫乏，

粮食缺少，不种棉花，

儿童，老人饥饿得瘦骨嶙峋。

假如中国人给我一百万人民币，

我释放生命道德的昂贵，奉献爱的真谛，

用它买来药品，

让它们穿越层层国度的门坎，抵达欧洲，

欧洲——战火不断，年年爆发，

无辜市民的伤口流着鲜血，

发炎，腐烂，生命危在奄奄一息。

假如中国人给我一百万人民币，

我愿用这张扬生命的血波，

向世界大地的角落溅起一纹美的涟漪，

用它买来成千上万的信鸽，

把它们放飞到美洲。

美洲——几位恣意爱管闲事的国家，

他国的民事何须你身手救援啊！

甚至把战火的浓烟越搞越大，

你们看到千万只和平自由的信鸽，

应该以世界范畴的人道主义精神，

把自己的手廉耻地缩回到自己的疆土。

我以一个亚洲的居民，

向一个曾宣布维护世界和平的国家——

中国，伸手发去呼救的声音，

这不是我生命的索求，

这是亚洲每一位居民心声的呼吁，

因为维护世界和平·吉祥，

属全球人类共同的愿望；

也是任何一个皮肤差异的人

应该去尽完的人道主义精神。