我的双鱼

当我第一次看见

你瓷娃娃般的面庞

我才知道这圣奥林匹亚山

为什么那么美

当我第一次凝视你纯净的双眸，

我才知道那两汪清水是怎样照出我骄傲的心；

当我第一次停留在你轻盈的身影边，

我才体会到什么是甜蜜。

虽然我们相隔万里，

但彼此心灵交汇；

虽然我们是骄傲的仙子，

但我们都是爱神的孩子。

你指着北天的双鱼问我那是什么？

那就是我们的化身，

那就是我们的誓言，

那就是我们爱的传说。

我亲爱的雅典娜，

我不再害羞，

因为在你身边我是如此的骄傲；

我亲爱的雅典娜，

我不再寂寞，

因为在你身边我是如此的快乐；

我亲爱的雅典娜，

我不在逃避，

因为我们的爱情

将永远铭刻在圣奥林匹亚山的峭壁上！