今天的玫瑰

啊，我的朋友！

今天的玫瑰即将凋零，

今天的玫瑰即将死去，

你为何不去看她最后一眼？

没有春风了，

它再不能吹送温暖的信息了。

也没有蝴蝶了，

哪怕留下它飞舞的身影。

一切是如此地孤寂呀，

安静得象死去的夜。

一切都被远隔，

被一堵耸入云宵的墙。

她思念着你的名字，

安琪儿或者鲁比。

也思念着你的眼睛，

象我一样流下泪水。

如果她能越过一个白天和一个黑夜，

她将越过千百个。

如果这里是你离开的地方，

我将一直留在原地。

啊，我的朋友！

今天的玫瑰即将凋零，

今天的玫瑰即将死去，

你为何你为何不去看她最后一眼？