小杨柳屋

——致吾爱杨柳

为她建一处小杨柳屋

用麻绳、杉木还有芦苇草

在蒹葭的河沿

有木桩、栅栏和小草剁

浅滩上种上柳树和杨树

还有艾草、芸香、马缨花

地里满是麦子，红的和白的芍药

野兔、斑鸠，伴着那白鹇

院子围上篱笆

上面爬满蔷薇

篱笆枝上歇着麻雀

盯着我们收割下的谷子

房子落在这样的地方

有雨、有风有阳光

有雾、有雪也有月亮

还有晚霞和日落

燕子房梁上做窝

斜着翅膀衔来草叶、羽毛与芥末

也衔来虫子

喂给他们的孩子

夜色、布谷、歌鸲

松油灯，萤火虫，星星一样

屋顶用榫卯连接

燻以百里香，花格的木窗

窗子里，这样一个女孩

天使的般

乖巧、善睐，纯真和可爱

Thenshewillbeatrueloveofmine

戊子五月廿二日记与杨柳相识一千天，时已各自天涯。

注：丰子恺先生善画柳，上虞驿站白马湖边有居舍“小杨柳屋”。