拉兹和丽达
诗意浪漫,行文流畅开阔。
一
我是拉兹,你是丽达
我在孟买的贫民窟睡觉
你在帕拉克的神庙歌唱
你不是一个人在唱所有的云彩陪着歌唱
你不是一个人在唱所有的思念陪着歌唱
你不是一个人在唱所有的善良陪着歌唱
一个女子歌唱时,就成为一只鸟
一只鸟歌唱时,它就看到一棵树
你的歌唱落在孟买的房顶
我的屋子里落下了鲜花,找你
找到生命里那束粉红
二
你是丽达我是拉兹
两滴水诞生在相同的早晨,披着云彩
学校是我们的天国,你的生日
你不喜欢项链,我采集晨露的花朵
成全一个男孩透明的祝福,初恋的符号
像舞会那么华丽,像钟声那么悠远
即使童年消失,爱的印迹深深刻划
变换梦境,迎接远方而来的神仙
一个贼的试验改变了命运
溪流没有变宽,水流反而变的狭窄
黑夜已遮住了你的眼睛,丽达
你可曾认识这个偷盗男孩
三
丽达,我在梦里呼唤着你
街头巷尾唱着歌,找你
蜗牛的尾巴爬到身上,奔赴月亮
我要回去,回到童年,找到你
找到我的月亮,找到生命的清澈感觉
步履蹒跚走过街市,一个流浪者,一个贼
无助的眼神里透出善良
真主也会让善人磨难,恶魔称雄
混乱的世界,混乱的理念
季节变换,桃花与我呼唤丽达
你是我的心,你是心中的歌
趁着黑的夜还没亮,你快来吧
你快来,我的爱,爱是天使
我爱情中诞生,在爱情中被你拯救
从孟买到新德里,到中国城市和乡村
一个堕落男人和纯净女人的故事
在一些心床发芽,疼痛阵阵
四
你是丽达我是拉兹
你生活在天堂,我在地狱
不同的世界,同样的童年
我在四叶草里看到了蝴蝶
把你放在蝴蝶的肩膀,看你起舞
我的呼唤可以穿透罪恶的笼罩
丽达来了,穿着红色的裙子
歌声在人心房振动,欢快地呈现
从无序到有序,从野蛮到文明
一个海或是一个湖自天而降
人之初,性本善,回归宁静和单纯
我可以在里面自由地游泳
不再诅咒命运的折磨,丽达
我们牵手在童年的花园
法官的儿子不一定是法官
贼的儿子不一定是贼,一切在于造化
在于擦亮清澈的眼睛
五
我们的月亮,在天空挂着
秋天和秋天互相连接
一棵草发芽,不再依靠季节的馈赠
丽达,你看整个湖在荡漾啊
跳到其中,洗刷自己的罪恶
我们的玫瑰里不再收留虫子
付出努力,拯救自己的灵魂
丽达,有些花会开错季节,我要凋谢
在你的湖滨重新开花,看到今世和来生
我们的神,无论是真主,还是玉皇
都会在天国祝福我们
用我们的新歌照亮印度,看到泰戈尔
看到中国的徐志摩,清澈的歌唱
善美的阳光普照大地