寂境的光明

在这夜里一片光明

停止了白天的喧闹

处处泰然平正

光明的时刻！一片清新！

走在这圣地，心中的蔷薇

我的诗，便在这寂境中飘出香气

在这夜里一片光明

花树、珠帘和相思的花园

倒映在水中，陪着澄明的月

包括那只已在阴影中安眠的鸟

河面把天界的极致反眏

河面上飘浮着纯洁的气息

那不是幻影，是真实的再现

在这夜里一片光明

我的花园，我的蔷薇

我的心，我的爱人，我的梦

一一被你净化：寂静的光明！

我的爱人在你自天而降的澄明中安睡

微风被你照彻，露出寒气

却能吹走墓地的绝望和忧伤

把自扰荒原的亡灵平息

使他们变成园丁把百合修整

呵，你映照了一切

也映照了天地的良心

啊，寂静的光明

在你的怀抱里

一切都有了永恒的意义和不朽的价值

包括人！