午夜

黑夜里我把我的马系在狄金斯的房门上

然后我割草喂马，打点行囊，筹备着休息

但我却还不想这么早就休息，我轻着手脚

屏住呼吸，用尽可能微小的声响

潜伏在巨大的死寂里，我向着他的后花园走去

夜风中隐隐飘浮着的那郁金香的幽香

也有隐隐的果香传了出来，对！

这传出果香的花园的孤单角落，正是

我一直苦苦寻找的地方和庄园——

亲爱的朋友们，相信明眼的你们早应该猜出

我此行的目的——对！我就是一个善良的

盗贼，我要来偷窃狄金斯庄园里的

草莓，偷窃篱笆那边山藏着的

那一个忧郁的秘密。而深夜里的一把

浓烈的大火焚烧了我梦中的庄园

我在满天的火光当中遍寻不到

那隐隐存在的真实，那隐隐存在的

传说中的草莓。黑夜里我把我的马

系在狄金斯的房门上。黑夜里，雨

越下越大，大地深处藏匿着的盐粒

正悄悄融化，渐渐消失