我在日记本上空出一页

我在日记本上空出一页，

上面写满了我朋友的名字，

随着时间的积累，

名字也将会越来越多。

说是“朋友”，其实我找不出

一个更好的词把它们概括。

以前的好友现在失去了联系，

只记忆让友谊长驻。——

有一次，我去探望久违的老友，

哦，当初的感情已不在，

岁月已使我们变得生疏，

我感到了友谊

已被埋葬在那个年代再不会见天日。

这珍贵一页上写到的人

有些偶尔还能在日常碰面，

友谊这漂游的天仙还停在半空。

像秋天万物的消逝，

一种直觉让我感到不安：

我的朋友会渐渐远去，

如同恋人中一方的变心，

因着命运的不羁的性情，

好多人和事在奔赴他方的召唤。

只是一年中我会抽出几个闲散日子，

眼睛静静地掠过诸多姓名。——

我的心强烈地感到，

它们曾是那样具有诱惑，

心灵曾紧紧地将他们拥抱。