给北方

如梦的夏天远去了；远去了

温暖的秋日凋谢在昨夜

明朗的时光一直在殷勤飞逝

今早迷濛的雾气寒冷而烦躁

树林陷入枯叶拍打的混响里

空旷的田野上看不到飞鸟的踪影

喧闹的小溪一片冰冷

茂密的松林沉入漫长的微梦

北方啊，我的土地，我站在你的脊上

在这片辽阔的平原，矗立着沉默的高山

我心爱的人儿和我一样朴实，纯洁

我希望和她相逢在枫叶飘香的路旁

不论是碧波荡漾的湖泊

还是那清香的菩提树下

不管清晨还是黄昏

我心里都想着她的模样

快了，快了，冬天的灌木丛

寒冷就要来造访田野和山谷

在庄园弥漫着雾气的菜舍里

炉火就要熊熊的热烈燃烧

我心里想着那场雪

想着一片萧条的北方

我准备好了迎接酷寒的降临

当所有的绿色

消隐于来自西伯利亚的寒风

当生命温暖了爱情

我们会在白雪飞舞中相逢