志摩啊

志摩啊，你的灵魂在康河里游荡

述说康桥的水草

在你思想中将你围绕

你的所有情感都是康河里

有生命的声响

志摩啊，你的思想在云彩里飘荡

述说西边的太阳

在你的灵魂中将你照亮

你的所有情感都是云彩里

最纯洁的能量

志摩啊，当你的灵魂在世纪里飞扬

我望见了你对生命、对情感

那如同你的诗歌一样、柔肠

当你的思想溶入我的心田

你能否感受到，它活着，在奔腾着

那如同你的激情一样、高昂