当年那个摸我头发的女孩

——赠朋友生日

当年那个摸我头发的女孩，

你可知，我展转难眠的思念。

孤独的我，常常站在山头，

凝望天边云朵上你的笑颜，

然后，痴痴的，笑眯了眼。

思念，化作小舟荡进了梦，

在甜蜜的梦中我还在思念。

思念如画的眉梢跹然一扬，

幼嫩的眼皮将那清泉遮掩，

形成了一条线。

思念你每一次的歌唱到一半，

突止，忘词，然后笑欢了脸。

思念你每天的工作——快乐，

思念当年摸我头发时的欢宴。

欢乐！啊，你那无忧的欢乐！

让我无法不为它歌颂一翻。

你的欢乐，犹如灿烂的太阳，

时时刻刻都在发出欢乐之光。

纵然我喜欢夜里残缺的月亮，

也叹服你的光芒，欣然沐浴这欢乐之光。

我想，席勒也见识了你的欢快，

要不然，大半的《欢乐颂》怎会出现。

平静的大海，也感受了你的乐焰，

欢乐得翻起了汹涌的波涛，不知

沉了多少船。

清晨，森林中自由自在的鸟儿，

都以你的无忧乐为它永远的住宅。

女孩啊！你那让世人欣欢的无忧乐，

让我忍不住对它的歌颂还要继续。

你这欢乐之日，已穿越乌云照耀大地，

连后羿也起了妒忌的心，想射掉你，

然而，再强的弓、再利的箭，也属徒然。

你是永不落的太阳，你的欢乐之光，

也让强弓、利箭折服，钝了它们的利。

女孩啊！愿你永远都无忧的乐，

不要丢了这让所有人都歆羡的东西。

愿你的每一天，如画的眉梢一扬，

清泉被遮掩，形成一条无忧的线。

真心的祝福你，我的心永远伴你，

伴你每一天都展开你的笑颜，

——光华异艳。

女孩啊！当年那个摸我头发的女孩！