我要为你歌唱一首新的乐曲

我从你身上找到一首爱情的歌曲

我却把它拿来送你

My love，我想你一定会喜欢的

因为那是你的心，唯有我最清楚

我的歌曲是如此的淳朴

就如同那草原初起的芦笛

可是我想要说

我洁白的琴弦却是新调的

My love，我一直就是这样称呼你的

我们曾经一起敞开怀抱

在无人的旷野放声歌唱

我认为，我们的歌曲，我们的歌词

就是那森林原野上跳动的精灵之舞

为那昆虫、古树和苔藓

还有那山谷盛开的百合

带去爱情仙境的梦幻

My love，不要祈求我再次为你歌唱

我的琴弦早就已经为你拨动

因为我是你专属的歌手

只为你歌颂爱情的美妙

只用歌声来表达我对你的爱恋

你这个闯入我心里的人啊，

我在心脏为你开辟了第三个心室

当你住进这里，请不要让它心碎

不要让它因为痛苦而坍塌

请让我再次为你拂动琴弦

我要为你歌唱一首新的乐曲