五律·乡村秋夜遣怀

秋入夕阳后，疏野向晚钟。

弄影拔琴弦，萧瑟渺渺中。

云峰隔水远，秋雁复自鸣。

但邀明月垂，寥诉黯凝衷。

译文：初秋的夕阳刚刚落下，寺院的晚钟一阵阵的飘向乡村的旷野，夕阳的余晖倒映着秋后的枯树，渺渺的秋风吹过，就好像有人在萧瑟的秋天里拨弄着琴弦；涓涓的溪水带着远处云峰的倒影越流越远，天边的归雁鸣叫着飞过，给这初秋的夕晚增添了几分幽幽的哀愁；月亮慢慢的升上了天空，我独站在旷野上，感受着这份景象，心中不禁的涌起了几分忧愁，可没人诉说，真希望能够邀下明月来聆听我心中黯然凝重的哀愁。