火星

你是太阳家族中纯洁高贵的公主，

地球姐妹中聪明善良的小妹，

月亮姑娘长辈中慈爱的姑姑。

每当淘气的月亮姑娘玩耍时，

你总是不厌其烦地陪伴她，

和她耐心地捉迷藏；

等到月亮姑娘沉睡时，

你却踯躅在东南方，

向着地球哥哥这边翘望。

要是太阳父亲一出门，

你又悄悄地隐藏，

决不让花花公子窥见你的模样！

啊，太阳帝国中的女郎！

你虽没有月亮姑娘那样妩媚多情，

但你的温柔总是叫人久久难忘；

你虽不像太阳父亲那样热烈奔放，

但你的风姿依然令人心驰神往。

我愿化作一缕清风，

轻轻吹散你的忧愁，

给你送去欢乐清凉。

我愿化作一片彩云，

永远依偎在你身旁，

直到地老天荒！