绿树林里有一只鸟儿

在浓绿的树林里我看见一只鸟儿

它多么高兴，放声鸣叫

那声音让我想到秋天红果园里

一只只熟透了的果子

那甜蜜的果子呵

像丰收的蜜酒飘香

还有那些人走在幻想的田地里

他们把饱含苦涩的笑容

一个一个填在红果子的空隙里

他们用手来抹一抹汗水——

鸟儿们为他们歌唱

在他们的头顶上盘横来去——

他们自己也哼哼歌曲

那架势和鸟儿毫无二致

而现在不是秋天

秋天被放在神圣的光环里

或者秋天只是一种遥远的怀念

那些人不在树林中出现

他们的房屋在远处静卧闪耀

那片树林投射出来仲夏浓郁的光芒

那只鸟儿只是在独自的世界里

唱着旁若无人的歌曲

它钟情于内心忘形于身外——

它唱那只歌儿，已经唱了整整一个夏季！

它和叶子成为朋友

和风成为知交——

当那些人苦心经营抬眼而望的时候

风就把它清脆的声音送向远方

2009年6月18日