我是一只扛着包袱的青蛙

再望一下这里的天

结束了多日的阴雨

踩一下熟悉的土地

他失去了往昔的弹性

我是一只扛着包袱的青蛙

眼前那些轰鸣的怪物

眼前那些扭曲的人类

正在摧残着我的家园

为什么

当他们可以安定生活的时候

我们却要流离失所

为什么

当他们欢聚一起的时候

我们却要骨肉失散

那片属于我们的美丽的水洼

如今已面目全非

母亲

请原谅我无法保护你已经干瘪的身体

当他们举起铁锹的时候

我却只能扛起我的包袱

填吧,挖吧!!

填满山谷!填平海洋!挖毁山脉!挖断河流!

填到整个世界只有你们--人类!

挖到整个世界单调到让上帝都厌烦

他一定会把你们一并收回,

让无边的水再次淹没这个

满目创痍的世界

对不起,我只是一只扛着包袱的青蛙.

我的邻居老水牛

请和我们一起离去

尽管你已经迟暮,还要奔波

因为我们的家已经失去

再看一眼这片土地

我是一只扛着包袱的青蛙

寻找

去寻找一片没有人类的家园

家

家

家!!!!!!!!