《野草》题辞

《野草》题辞

Minmin

—原作鲁迅

有的人想不朽，

把名字刻入了石头。

我知道世上确有不朽的名字，

即使写在水上也能传颂千古。

我不是能聚众的英雄，

我只是一株野草生于石缝。

四面的重压压得我不能茁壮成长，

但我的头依然向着太阳高昂。

当我沉默的时候，

我感到充实；

我将开口，

同时感到空虚。

这世道还有什么可说的，

到处都是大师在讲经论道。

自命超凡的头脑，

不断冒出超凡的思想。

而我听不上半句，

便感到头昏脑胀。

我看到过去的我已经死亡，

我对这死亡有大欢喜，

因为我借此知道我曾经存活

我看到死亡的我已经朽腐，

我对这朽腐有大欢喜。

因为我借此知道我还非空虚。

对于过去的我的死亡，

我坦然，欣然，

我将大笑，我将歌唱。

但是天地是如此的静穆，

我不能大笑而且歌唱，

老大师还未下台，

新大师已经登场。

台上的人越来越多，

台下的人越来越少。

台上很热闹，

台下很寂寥。

我不能唱而且笑。

天地即不如此静穆，

我也不能大笑而且歌唱，

生旦净末丑，

我属于哪一行？

双手抓名利到处讲学术的君子们，

不想听我不和时宜的唱。

但我依然要唱，

唱给友与仇，人与兽，爱与不爱者。

我不管他们喜欢不喜欢，

我存心要让一部分人讨厌，

看到那些人恶心变脸，

我将坦然，欣然。

去罢，野草！

连同我的题辞。