别君

知心有梦芳露浓，醉化琼浆玉杯红。

班马萧萧音未绝，兰君早入晨雾中。

（诗译：我亲爱的红颜知己，是位有情意的人，她带着浓烈芬芳的爱情，来到我的兰草居；一夜风流如梦，好似甘甜的琼浆玉液，注满了我们爱情的酒杯。凌晨，她驾着宝马车离去，辞别的笛声还萦绕于耳；但我亲爱的佳人，却早已驶进朦胧的晨雾中。注：“班马萧萧”是从李白的诗中化来的，用到这里是喻指女主人公的爱驾宝马车，也暗示了她的身份，和她独立自主的、洒脱的性格，以及她热爱生命、注重享乐人生的生活态度。）