我为美而死——致艾米丽•狄金森

——致艾米丽•狄金森

我为美而死

埋在山野荒屋里

我死的清净

那儿再也没有喧嚣，甚至田野地头的蟋蟀也不出声

我为美而死

埋在青冢黄花间

那儿再也没有别的颜色

青色？黄色？他们也诉说着我生前的雅静和美

我为美而死

埋在花丛香芋地里

我死的安逸

那儿再也没有尘世的味道

百合的香，梅花的香，芋叶的香，花一样的女人的香

我听见我对自己说：

“我是为美而死，

我生前是个美人，

我死后也是个美人。”

我记得的

我是为美而死