致心中逝去的女神

曾经，我从未怀疑过你的单纯，

就像我始终坚信百灵鸟的歌声动人；

曾经，我从未怀疑你的永远的纯洁，

就像我始终信奉太阳是我们的光明之神。

可有一天，厌倦之魔将你光顾。

在一个水落石出的季节，

一轮潮涨水升，一潭涧水焕然一新，

突来的潮水将从前清澈的心灵小溪压入记忆深渊，

纯洁的心在厌倦之魔的熏染下变得混浊，

你也在厌倦之魔的驱使下另结新人。

我问你何时遇见的厌倦恶魔，

你向我挥手，说

它的出现绝不是空穴来风。

哦——原来都是我的错，

原来我错把一时当成永远，

原来我所信奉的永远的纯洁只是一厢情愿。

那好吧，我只能向赶跑爱情之神的厌倦恶魔妥协，

等待你的果断告别。

可你却学着从前的纯真无邪，

在突然的日子用突然的柔情寻找记忆中的亲切。

哦——别这样，真的！

既然另有新欢又何必藕断丝连；

既然转让了爱神又何必再供神龛。

当日的心心相印既已被厌倦的魔爪埋入岁月的深＃，

光阴和尘世就拒绝我们将其从新拾起。

你我应该断然分离，

并祈祷上帝留给我们友谊。