旺 苍 地 方 话 续 探

古时的少数民族给旺苍留下了宝贵的文化遗产，表现在婚姻、墓葬、服饰、建筑、习俗、文字等方面都有露头的苗子。因此，笔者把找不到原因的地方话，归结到古少数民族遗风上。

先是蹇人。武王伐纣有蹇人光当先头部队的记载。蹇部落活动范围在今巴中市各县区、渠县、旺苍等地。秦天巴蜀前，旺苍隶属巴子国版图。巴首府曾先后设在阆中、南充、合川、重庆等地。秦兵至，巴人被迫南迁，后被压缩在石柱、酉阳、秀山、黔江、彭水诸县。刘邦称汉中，陕南山区的獠部落南下，旺苍成为獠人的主要活动场所之一。到南北朝时代，羌民族崛起，在隋王朝建立中，被压缩到今茂汶、北川一带。其前，羌人在旺苍活动。尔后，再未发生少数民族个占主导地位，残留的均汉化。

上段说法，既有物证，也存遗风。物证：木门镇的王家营与蒋家梁之间，有悬棺数具，惜毁于“文革”，但洞穴犹存；无独有偶，光头山金童院附近亦有悬棺。服饰与其它地方不同，尤以童帽、女围裙、男袜底和布草鞋明显。童帽：选黑布做成戽斗形；帽顶为几何图案，帽前沿为银制罗汉数尊、长命富贵四个银徵等距离排列整齐；帽尾；红布飘带两根，下端吊小钱垂于背心，飘带略显剑形。围裙：选料黑布或深兰，用白布镶宽边，在顶端、飘带起点、下角等五处，绣或贴红色云彩图案，尤以两条飘带最显民族特色。根细、中段粗、钝角形收尾，完全是剑的造型；选料白布，系在腰背后独具风格。袜底：它是女人流露感情的艺术品，多为已婚妇女赠丈夫或情人的礼物。选料多红色，图案为彩色花草。布草鞋：用废布片条做成，四周白线扭成耳子，前端一朵红兰相间的花，它是新婚妻子送给丈夫的珍贵礼物。从这些中不难看出服饰颇具少数民族特征。建筑更具少数民族风格：有落地窝棚：呈三角形，前高且宽，后触地为三角顶点，既耐风吹，也防泥石流，推测它和摞木房系蹇人建筑风格。吊脚楼：尚存实物有二处；英翠老乡政府呈“Ｌ”形，后高前低地形，依山建造。下看三层，中观两层，细察一层，房间梯形，中柱穿逗五枋，在充分利用凹凸不平的地形方面，真可谓巧夺天工；鼓城乡赵家湾，房成四合院，前三层，中两层，后平房，吊角楼用作畜栏、厕所、碾磨，用场十分考究。推测为巴人留下的建筑方式。土墙圈、干砌墙亦广泛，估计是羌人的杰作。值得褒扬的扒尾船，已经属于相当精湛的造船工艺，船尾高耸，航行于宋熙（即东河）、北水（即后坝河）。只一条尖尾的名扒尾；但航行于渠河的，有两条尖尾，名燕尾；这两种小扒船，均采用以桡代舵，最能适应在险滩狂浪中驾驶，载重量是人力背负的１０——１６倍。此外，人名、地名也能作旁证。人名集中表现在取乳名方面。重男轻女尤为突出。男孩多迷信命运，按巫师、算命先生所谓指点、实为胡说，取闯官子、金关、木关、狗、牛、猪娃等为乳名；而女孩只长女有权按次序取大女子外，其余则取续男（兰）、掉、换、菊（足）、毕（碧）幺等以祈下胎易为男孩。地名，旺苍北有宁强（宁羌），东有正巴（镇巴），西有昭化、南有巴中，很能证实少数民族曾聚居栖息过。

少数民族民风遗产广泛。首推男到女家婚姻制度，在北山尤为突出。男儿抱出去，女儿招赘抱儿子。檬子乡干部被誉为抱儿子乡，该乡最典型的同父母的吴姓八兄妹。五兄弟中老大姓毛，老二姓陈，老三姓余，老四姓杨，老五则姓唐；而三个女儿的丈夫分别来自赵、朱、罗姓，却都改姓吴了。文字上过去曾留下蹇姓家族、脱谷壳的工具——　子；而今，新创造理发店的广告　油、卖家具的牌招牌家私。上述蹇、　、　、　私字典上没有的，老百姓都知晓，决非偶然。

动物资源方面，兽多偶蹄类，禽多雉类，古代尤以鹿多，迄今尚存鹿门口，鹿渡坝、鹿停溪、鹿溪、鹿曲口、鹿坝河、麻鹿沟、鹿搏垭、花鹿岭等小地名。当地乡民把雉叫做鸡，分别有锦鸡、竹鸡、秧鸡、化鸡、娃娃鸡、大红鸡、贝母鸡、角角鸡（沙和尚）等品种，它们是古代少数民族捕猎的对象。

上面所表述的，属于有形的，而语言是无形的，属于口碑遗产。

同样举例采用列表方式记录于后。能推测的地方许标明来自什么民族；难推测的，留给有关行家确定；推测不准确的，亦请行家纠正。

当地语言　普通话意思

何民族遗产　原因分析

瘪谈　没有味道　谕：这鱼没加调料，瘪谈不好吃。

把连　全部、全面　巴　谕：县长是管把连的领导干部。

辩冤冤　争吵不休　谕：两师徒不商量，工作时常辩冤冤。

巴西不得　幸灾乐祸

抱女子　童养媳、未婚妻　巴　＊巴人有童养媳习俗。

不耳使　不理睬

草蜢子　蚂蚱　草（吵）鸣叫。

扯靶子　胡说八道　巴　扯＊取消；靶子，＊靶的。＊取消草的，自然无的放天。

扯扑鼾　打呼噜　巴　扑（铺）＊床上睡。

大踝拐　大骨节病　巴　踝＊踝骨；踝骨肿大。

夺洞洞鱼　侥幸得到　巴　谕：正规捕鱼用网；非正规捕鱼用叉或棒去捅洞穴。

打瘪（一声）腔　发生内江　巴　＊巴人发言叫开腔；瘪腔，争吵着发言。

谕：负债累累，又遇天灾人祸，全家老小吵不团结。

打冒诈　冒名项替　冒：＊假冒当事人；诈＊以事诈骗。

逗利（一声）辣　小孩常生病　巴　利辣（的喇）＊唢呐声；谕：生了病雇巫师打鬼。

赌咒　发誓　巴　赌（诅）。

匪得很　调皮　匪（飞），谕：好象长了翅膀。

翻顽　板不诚实　羌　翻（反），朝反面做，顽：顽皮。

干老汉儿　岳丈　干：应为，指妻子，的老汉儿，父亲。

火炉神　围炉闲谈　巴　神：巫师，搞迷信活动。谕：神没有，只有火炉。

咸　太咸了　巴　巴人误认为盐吃多了会生　病，哮喘。

含呛　呛住喉咙　巴　含：口里包着；呛：食物误入气管。

接是个　快些　羌　接是（及时）。

接怕是　可能　羌　接：恐怕。

可康头火　猫冬　巴　可康：烤炕

可剥皮火　敞衣烤火　巴　可：烤，剥皮：脱掉衣服。

看旁伙　袖手旁观　巴　伙（火），谕：别人房子着了火而袖手旁观。

客　女婴，不务正业　巴　巴人称男孩为放牛娃，女儿为客，对不务正业的人也称客。

古冬　固执　巴　冬（董），谕：言行守旧，跟不上时代潮流。

观火匠　主宰人　宗　当时火很重要，必须派专人守护，通常为女人担当。

开腔　发言　巴　腔（口腔）。

溜酸　味酸　巴　溜（流），口水外流。

罗杈　妖怪　巴　罗刹的变音，语见《聊斋》。

令独　水倒流　巴　令独（凝堵）。

搂起搞　卖力地做　巴　搂：把长衣换短。

弄倒　失败　巴　把船推翻，倒：翻倒。

柳秀　小巧玲珑　羌　羌人对柳，象征江南，诗；羌笛何须怨杨柳。

囊派　表现出众　巴　囊派（浪排），谕：在浪中放排的人英勇机智。

老圪瘩　年老人　巴　谕：老树圪瘩，虽难劈，但经烧。

囊块　干吗　巴　囊（浪），块（搁边），船行浪中遇礁，是搁还是走？

诺汉儿　鬼怪　巴　诺（懦）怕，谕：男子汉为何害怕？

癞子　麻疯病人　＊皮肤上圪塔密布的人。

冒冒鸡　冒失

灭（一声）格了　死了　巴　灭格※停止呼吸。

毛山教　粗暴

莫眼兮　　没有希望　巴　莫眼※从头到足没有孔，失去知觉。

马不敌　难预料到　巴　马※估计，不的：无目的。

莫衣害食　自不量力　巴　莫※没有；谕：衣害（鞋）食都没有，行为当然失控。

莫腊作　没把握　巴　莫※没有；腊作（拿捉）。

孽转　吝啬　巴

铺盖　被子　巴　铺※床上。

嘴皮　模棱两可　巴　※软弱的。

耳朵　偏听偏信　巴　※耳朵，听话器官，※软弱的。

脑壳　怕老婆　巴　（怕老婆）。

瞅欺头　拣便宜　巴　欺头，※便宜；瞅，偷瞧。

求乎之了　死了　巴

秋蛋子　蜻蜓　巴

青桩　鱼鹰　巴　※暴风雨夜站在江边的黑色动物像木桩。

哨儿古怪　尖酸克薄　羌　哨儿※不说话，谕；恶作剧时并不说。

劫火　怕困难　巴　谕；火种未守住，被他人劫走。

曲恰　苛刻　曲（屈），恰※旯旮，谕：被屈在旯旮里。

枪左　借贷　巴　谕：急需且暂缺，乞求借贷，以后归还。

日白　撒谎　巴　日，※整天；白，※白话。

然麻骨朵儿　含混其词　巴　※然，像麻緾住，骨朵儿※舌头和咽喉。

然挖　扭住不放　巴　然（纠緾），挖（用双手抓）。

饭勺儿　蝌蚪　巴　形状如舀饭勺。

舍五　娼妓　巴　五，※五伦，翁姑夫子女，舍，※弃开。

杀各　完毕　巴　（洒角），谕：洒扫净屋角。

上门汉儿　鳏夫到再婚妻家　巴　※娶妻叫立门户，上（丧）※丧失门户。

涮坛子　开玩笑　巴　※酒没有了，装水涮洗酒坛后冒充酒。

抬官官轿　合伙对付　巴　官※公有，谕：坐轿抬轿的轮流担任。

唐搅　干扰　羌　（唐剿）唐人骚扰。

推西流　推卸责任　巴　※巴境内河流多西下，谕：推下水船。

拖油瓶　随娘儿　巴　※巴人重视亲生儿女，岐视随娘儿，谕：揩油。

万不安（四声）　没有料到　巴　安※预测。

弯酸　有意刁难　巴

卧　就是　巴　卧（哦）。

桠巴　父亲　羌　桠巴（阿爸）

易头上　操作中　羌　※羌人种青稞，易※割，正在割时。

一港儿　一会儿　巴

纣朝人　犟脾气　※与纣王战争过，讨厌纣王朝。