诗经今译·葛覃

它就象一根葛藤，

它要扎根到一个山谷，

它的叶子细密茂盛。

它象黄鸟昂头飞起，

又一头扎进那灌木中，

还带着啾啾的叫声。

它就象一根葛藤，

它要长到一个山谷，

它的叶子又卷又细。

又是割它，又是煮它

又是粗纺，又是细纺。

用它当衣服永远穿不够。

我要告诉我的良人，

告诉他我要回家一趟，

我不是要休养身子，

也不是要浣洗衣服，

只是不管怎样，

我都要去看望一下父母。