奥林匹克阳光

除过锈的夏季

黄金溶于瞬息

慈祥的母亲和秀丽的姐姐

牵着贝贝、晶晶、欢欢、迎迎和妮妮

直立黄河之滨，臂如长城

承接人类第29次繁荣、欢乐、激情、健康

与好运

星际之间，高傲的建筑面色简朴

村野毅然古铜

奥林匹克运动会的圣火，像一炬矍铄的目光

舞蹈赤热的旗帐

打开无数颗钻石的折角

让神圣的灵魂，荡漾母亲百年的愿望

烈焰的山冈

旋风的灵芝

寂静的银河

激动的圣洁和复活的良知

将在此刻超越时空

刺透光阴

相逢一笑，泯灭恩怨

姐姐，你迎接不同肤色的弟弟

姐姐，你身后怒放无数朵妹妹

姐姐，情缘构筑你怀中的鸟巢

你心海航行的诺亚方舟，放飞了白鸽

One World，One Dream（同一个世界 同一个梦想）

你承接五洲，晾嗮着热血

“来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人”

母亲含过泪，母亲微笑

母亲十三亿彩色羽毛，母亲是大鹏

母亲和太阳一起醒

“塑造出钢铁般的躯干

溪谷、山岳、海洋与你相映生辉”

孵出众志飞扬

更高、更快、更强

稳健的脚步从五千年前走来

从奥林匹亚向另一个巅峰走来

古代文明引领现代科技

一列列英雄“和”磅礴，一朵朵鲜花“礼”乾坤

一张张笑脸，不分贫穷与富庶

这里将由悲壮的精神和勇敢的竞技

完善友谊、团结和公平

这里有手攥长江的巾帼

这里有高举喜马拉雅的豪杰

这里有发自内心的搏击

这里是地球中心的团火，灼热普罗米修斯的怀抱

这里鲤鱼打挺，在五十亿海洋之上

五环闪烁的长空，五星璀璨

这里义勇军，轻轻地擦洗着历史

姐姐用五彩笔，画出橄榄

母亲是丝绸路，敞开胸怀让世界思考

这里的光泽被带到了西方、东方和四面八方

他们将从这里再次取火，让新兴的火光

流过亚马逊河、尼罗河、密西西比河、叶尼塞河

——传到伦敦

传给每一个平常的日子