再度清塘

黄昏时分，

我独自在池塘边彳亍。

太阳羞红的脸庞偎在了山角，

一弯新月透过她的梦境凝视。

晚霞中，一位忧郁的姑娘打身边经过，

仿佛在思寻着什么。

晚霞的余晖洒在她的脸上，

用羞涩的目光凝视着我。

我没有走近她，

只是在不远的地方注视着她...

猜不透她怀有什么样的心境，

凝神伫立在凝视着池塘，

与我对视的目光恰然吻合。

黄昏时到处都很宁静，

池塘边唯有我们俩人——

在很远很远的地方可以看见，

忧郁的她立在余晖中，

映照着清澈的池塘

熠熠生辉。

一只怕黑的鸟栖在她的肩头，

柳叶无声，摇晃着青垂的枝头，

晚风在柳叶间沙沙作响，

把我的诗语轻唱。

心语在梦境中传递，

风儿轻轻地吹送着，吹送着—

两岸无人听到的有关你我唱和的歌谣。

如此的美景曾在何处见得，

仿佛是什么人雕刻的肖像？

又在某时某地含羞的笑颜。

我站在清塘的岸边把你等待，

在黄昏时分，我与你是否还能再度相遇？