女人与流浪汉
说女人都喜欢流浪汉,这话未免太偏激一点。但不可否认,女人的确喜欢具备流浪汉气质的男人。
在英汉字典中与Gentieman相对的便是vagabond这个词。普通的英汉字典都把他翻作“走江湖者”、“流氓”、“无赖之徒”“游手好闲者”。这种翻译丢失了这个词的愿意。这个词的最佳翻译应该是“流浪汉”。可见,流浪汉在一定程度上是与君子相对应的。二者虽不能说完全对立,但的确有许多相悖的地方。君子一般指受过良好教育,行动举止温文而雅,谈吐蕴藉不宿的人。而流浪汉绝非传统教育能够培养出来的,或者说他们本来就没有受过正统的教育,没有正经的职业人,他们随遇而安却也无忧无虑。他们过贯了放松的生活,所以就是手头有些钱也糊里糊涂的用光,对朋友自然也是很慷慨的,因为他们没有身家之虑,可以随心所欲,不必畏首畏尾,瞻前顾后。而女人喜欢这种类型的男人即使他们不名一钱,当然,现在的中国女人实际地很,不敢嫁给流浪汉,但仍心向往之。流浪汉确实是个可爱的人儿,他具有完全男性,情怀潇洒,磊落大方。哪个怀春的少女见之不倾心呢?像《天龙八部》里的段正淳便是典型的流浪汉,有多少女人心甘情愿地成为其胯下之臣呢?想想那老被拘禁在家里倍受监视的少女们,他们在传统伦理道德的束缚之下,步亦步,趋亦趋,不敢越雷池半步。看到流浪汉难免惊讶:原来人也可以这么活着!于是中古的贵女爱上了骑士。中国从前的美女爱英雄的故事里英雄多是些具备流浪汉气质的男子汉。如李靖,有美丽的红拂夜奔之;如范蠡,有动人的西施随之飘荡五湖四海,总之,流浪汉有一种叫人见了不得不爱的情调,这些特点正中女人那热情易感的心灵,岂止女人,男人也喜欢具备流浪汉气质的同类。英国小说家斯密士说:“天才是个流浪汉”。这话不错,世界哂纳感许多经典的文学作品都是流浪汉或者是具备流浪气质的作家写的,如狄更斯的《双城记》、奥古斯丁的回忆录、吉朋的《罗马衰亡史》等。
文学是个性的结晶,个性越鲜明,越能坦白地表现出来,那作品就越有价值。而女人自然也是文学作品中不可或缺的元素。流浪汉具有出类拔萃的个性,同时身边也不乏关爱他的女人,因此,他们往往能成就第一流的文学作品。