五月

当三月的花儿已经葬入了坟冢，

在漫漫的夏季，束束阳光——

你一定感到那炽热的召唤，

尽管丝毫也没有留心，

但现在已经苏醒。

宛如风吹来，批杷的甜蜜

从空洞的皮囊中吮吸出来，

辞别树的血液；

而山梨的果汁及味道——

一个姑娘已在窗前幻想。