我们在一起

1

我们的灵魂百经提炼，

它是什么我们一无所知，

但它在精神中坚固，

对头、手、脚也就漠然视之。

2

地球的运动带来灾难和恐惧，

人们猜测到它的破坏，

地球的恐惧虽然巨大，

我们的爱却是无法阻挡。

3

我苦难的同胞呀，让我们溶化吧！

默默无语，没有滔滔泪水，

也没有狂暴的叹息；

让信念赋予你我力量。

4

是的，你没有食物，没有欢愉，

沉默的峭壁可怕地把你夹在中间，

可是你还有我们和你在一起，

要以这样的信念支撑生命的脉搏。

5

虽每一样美，总会离开美丽而凋谢，

被时机或自然的代谢所摧残，

但是你永久的夏天决不会凋枯，

你永远不会失去你美的仪态。

6

请不要悲伤，我受难的同胞，

有世界的爱和你在一起，

死亡虽可以征服整个世界，

但是我们的爱长存，生命的灵魂永不灭。

7

用坚强的意志来抵抗灾难吧，

绝不放弃生存的欲望，

心与心相连，情与情相牵，

把那恐惧逐出本是太平的天宇。

8

啊！要是孤独，恐惧，痛苦和忧伤，

是生命的其中一部分，

那你记得我们在一起，

并带着温柔喜悦的心苏醒。

9

可是呀！你离开了我们，

这不能怪你，不能怪你，

因为你还会回来，为了不让你的同胞

和你一样悄无声息的离开。

10

你曾在深深的黑暗和苦闷中彷徨，

穿行于周围重重的险滩和暗礁，

但是我希望，经过这一次灾难，

我们在一起，那生命的北极星

将重放光芒，最终来把你照耀。

11

而我们在一起，一直在一起。

祈祷吧，祈祷……

生者要坚强，死者要安息；

请坚强吧，我们愿用身躯为你抵挡未来的风寒！

请安息吧，我们将用白蜡烛点亮你前方的道路！

12

在这疲乏的时光中，

幸存或罹难，我们的心都在一起；

你更将在不朽的诗中与时间同在，

只要人类在呼吸，眼睛看得见，

这诗就活着，使你的生命绵延。

特以此诗悼念2008年5月12日——14：28——四川大地震