致朋友

朋友,哪怕你和他相恋,

你们的爱情的金光耀过我的头顶；

我曾一度忍受着莫名的酸痛,

装作无所事默默守着自己的清灵。

朋友,哪怕你和他相分,

不管是你的原因,还是他的原因,

这些都是你爱情的不幸；你叹息,

我曾一度抑制着心中的狂喜。

朋友,哪怕你清心寡欲,

从此不大快乐也不会轻易忧伤,

蓬注诗意的生机在你的歌咏里,

我曾一度幻想着心儿与它搭配起唱。

啊,朋友!哪怕你超凡脱俗,

和月禅坐的夜晚与月亮合一,你是月亮,

或者你可以是天体任何一颗星宿,

我曾一度坠入这爱的深愁……