火与歌相约

一炬圣洁之火闪耀辉煌了古都北京，

一曲天籁之声嘹亮萦绕了东方中国。

牛羊鸽群向着绿野向着碧水向着蓝天进发，

和平人类向着更快向着更高向着更强跨越。

Hi,健儿，这是你的时刻！

世界，这是你的律动，Welcome !

Hi,朋友，这是你的欢乐！

奥运，这是你的盛典，Welcome !

一炬圣洁之火闪耀辉煌了龙的民族，

一曲天籁之声嘹亮萦绕了蔚蓝星球。

如歌自然如火体育如水生命如光明的世界，

和平人类心心相约手手相牵欢唱奥运之歌。

Hi,健儿，这是你的时刻！

世界，这是你的律动，Welcome !

Hi,朋友，这是你的欢乐！

奥运，这是你的盛典，Welcome !

注释： 2008北京奥运的旗帜是人文奥运、绿色奥运、科技奥运。奥运内涵包括人与自然、人与动物、人与体育和谐共存、生机盎然、波澜壮阔的人文情怀等元素。