我愿做一个诗人，去流浪

我愿做一个诗人，去流浪

背上素素的风笛

画下漂泊的心

吟游在苏格兰岛

静谧的小镇上

尼斯湖上寻觅怪兽

克莱德河畔轻随牧羊

沿着金雀花爬上山坡

追着马郁兰足迹蔓长

露宿在红色古堡的历史里

在格兰扁山谷彷徨

品下杯杯苦酒

点点爱丁堡花楸果酱

Fort william镇的姑娘

请你为我歌唱

悠扬的风笛为你吹响

啜一口你端来的热牛奶

像赫布里底留兰一样芬芳

我曾一路渴饮溪水，饥食繁霜

你的爱，像女神温暖光芒

噢，亲爱的Mallaig.Oban姑娘

为何淡淡的泪光在你脸庞

像调皮的孩子没能分到布丁果糖

请不要为我的离开而惆怅

我注定不能和你在马厩结合

在烛台前为你梳妆

亲爱的姑娘

请为我换下红呢格子裙

允许我带着流浪远方

噢，亲爱的姑娘

请不要为我的离开而悲伤

如果有一天

当黄昏来临的时候

你又记起了

我来过你的故乡

请你站在我们相遇的小路

轻轻的挥一挥手

向着天边的夕阳