秋登紫金山①

徐徐秋风略带凉，

林间清溪且吟唱。

野菊荒径绕峰上，

满山瘦绿渐转黄。

曾经金陵帝王地②，

今日百姓健身场③。

不忍桂香④穿林去，

斜径老翁伴残阳。

①紫金山:南京中山陵所在地

②帝王地:此山有孙中山、明孝陵多处帝王陵墓

③健身场：南京市民把登紫金山当作一种健身运动，尤中老年居多。

④桂香:山中有一处桂园,在中山书院旁。一老在桂园旁流连忘返，不忍归去。