“当爱来过这个世界的时候”

当爱来过这个世界的时候，

不要羞怯；也不要回避。

请你抬起头来看一看我吧！

相信我，爱；就在你的身边。

那专注的目光，就是我那颗不变的心。

那甜蜜的痛苦的期待，就是我

这一生的主题；也是我永久的旋律。

也许，你还有太多的选择；尽管我

并不是那最好的一个。但老实说：

打心底里，我绝对会是最爱你的那个。

我看见过你迷人的舞姿—从此，

便让我没有了自己。

我也得到过你火一般的温暖—从此，

便让我有了一丝生息。

舞台上，音乐颂起；灯光消融。

你的魅影尽现，曾牵动着多少火热而沸腾的心。

我沉醉！我惊叹！我狂呼！是你，

让我知道；自己是无法抗拒这致命的诱惑。

“你很美！”我姑且这么说：

我没见过那可怕的巫师，不过！

在你的眼睛里，我找到了答案。

你的轻腰胜似西尔芙，你有阿尔米达的媚眼；

而你的那粉色的樱桃小嘴呀！则

和玫瑰一样鲜艳迷人。

噢！其止这些呢？即使，把这世间所有的语言

和文字都搬出来；也未必能把它说清楚。

在这里，请原谅我！要以这最贫乏的言语

和这最枯索的词汇；来为你唱支赞歌。

你这个美底精灵，我心爱的人儿。

当爱来过这个世界的时候，

不要羞怯；也不要回避。

请你抬起头来看一看我，

相信爱，我；就在你的身边。

赠杜鹃，二零零六年.三月，北沙坡。