芝华士十二年！

芝华士十二年！

金黄金黄的液体，

高贵而让人怜惜！

喝第一口，似野马，

象及了我们狂热的爱！

喝第二口，似毒药，

让我们彼此欲罢不能！

喝第三口，似麻药，

彼此沉醉麻痹自己！

当只剩下最后一滴酒的时候，

我在醉意中摆脱痛苦，

麻醉你在我身体里流淌的血液！

让它不在沸腾，让它不在倒流！

金黄的液体让我所有的泪化进肚子，

让所有的一切变成为垃圾！

享受着酒精带来的痛快，

与暂时的遗忘！

爱与痛的交汇调成的毒酒！

——芝华士十二年！

酒价高而贵；

但爱的价更高！