今传曹丕《燕歌行》质疑

今传曹丕《燕歌行》是否有误？

今传《燕歌行》

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔，

念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方，贱妾茕茕守空房，

忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳，援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长，

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央，牵牛织女遥相望，尔独何辜陷河梁。

昨读此诗，总觉有些拗口，感觉诗的衔接不顺畅，尤其是“念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡” （第一句从作诗人角度说思念之情，下句突然转为他人角度，毫无过渡，转变太过突然。）和“忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳”两句。总觉得思路有中断之处，令人很难记下。虽然曹丕此诗属七言诗开山之作，未必像日后七言诗一样讲究句式对仗，但其中的气势还是应该一贯的。如此诗所传，似有气势不接之处。

心中怀疑是不是一千多年来在诗的传抄过程中出现了讹传呢？抱着这个想法，试着按我的理解将诗句重新排了一下，感觉顺畅许多：

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔，

念君客游思断肠，不觉泪下沾衣裳，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方，贱妾茕茕守空房，

忧来思君不敢忘，援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长，

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央，牵牛织女遥相望，尔独何辜陷河梁。

05年9月26日