玫瑰的哀思

诗人呀，先停止你那不着边际的

赞美罢——我那娇滴滴的美丽啊

其实最为疲软无力！啊请寄托你

的哀思——为一个可爱的小女孩

她有多可爱啊，连仙子们也无法

比拟；水汪汪的眼睛呀扑闪扑闪

万般惹人爱怜——可是呀——唉

一场突发的灾难就把她推下山谷

她有多可爱啊，为安慰一个年迈

与孤独的老人，前来把我们姐妹

采摘！可是呀——罪恶的命运却

残忍地兜个圈——可怜的小女孩

诗人呀，当你听到这悲伤的噩耗

请停止你洋洋洒洒的歌咏！唉快

拉起你沉重的风琴吹起你低沉的

洞箫呵——全世界都得停止喧嚣