温驯的反抗
安东尼太太神色焦虑地在地板上踱步，不断将目光投到古朴的怀表，这是老人家在几十年前交代给她的信物，据说还是她们家族的传承。
而现在她要出一趟远门，对她来说，这次出门太重要了，她要去巴黎探望远嫁法国的独生女儿，还有那个从未谋面的小孙子，顺带将这只怀表传递下去。虽然她们家族已经衰落，但她觉得自己还是有必要完成庄严的传统。
心想着可爱的小外孙，安东尼太太是多么想搬去和她们同住啊。但是她知道这不可能，曾经丈夫陪伴她前往巴黎参加女儿的婚礼时，因为迟到而被尊贵的胡鲁夫人叱咤，落尽了面子，甚至于怫然离席。
温驯的安东尼太太也被拽着离开，没有完整地参与到女儿最重要的时刻，一直都成为了安东尼太太的遗憾。那位火烈性子的胡鲁夫人真是位特俗的法国女士，完全没有法国人的浪漫气息，公然批评安东尼先生为“傲慢的家伙！”
这次能够就着家族传承的由头，让安东尼先生答应她飞去巴黎探望女儿一个半月，都可谓是一个奇迹了。
但是现在，安东尼太太嘀咕说：“怎么还没有下来，他总是那样磨蹭。”她默默算了一下，飞机十一点出发，路上用去半小时，还必须至少要提前半小时才能抵达办理手续。几分钟后，她的眼光又瞟了一下怀表，时针已经接近十点。
天啊！时间不多了。她花了几个月时间，才说服丈夫让她出门，要是搭不上这班飞机，丈夫很可能因此取消她的整个航程。可要命的是，丈夫坚持要去送机。
九点四十五分，一楼的电梯门打开了。安东尼先生上了年纪之后腿脚就不太好使，四层楼的别墅对他简直难以跨越，于是就给家里安装上了电梯。这会儿，他不紧不慢地走出客厅，嘴里抱怨着：“这电梯老发生怪声，我真该给维修公司打个电话，叫他们来修修。不过，我们得出发了吧？”
安东尼太太赶紧说：“对对对，什么都准备好了，车子在等着呢。”安东尼先生看了太太一眼，慢悠悠地说：“不过，我还要耽搁一下，我要去洗手。”安东尼太太急得发抖，却又无可奈何。安东尼先生的嘴角勾起一抹诡异的微笑。
又过了几分钟，安东尼先生才出现。安东尼太太三步并两步走出大门，坐进车子。她丈夫慢条斯理地跟在后面，维持那副不慌不忙的样子，安东尼太太看着丈夫，心中冒出一个可怕的念头：他是在故意折磨我，这能给他带来变态的快感！
车子终于上路了，还没到机场，安东尼先生忽然一拍大腿，高兴地说：“哈，我想到一个美妙的主意，你不在家的这段时间，我打算住到俱乐部去，这样我既不需要操心家务，还能省了仆人的薪水。”
安东尼太太蓦然抬起头来。安东尼先生接着说：“现在，先送我到俱乐部去吧。”
安东尼太太心里一沉，她微弱地反对说：“可是，现在已经没有时间了，而且俱乐部在市区，到机场不顺路。”丈夫却说：“不差那点时间，你就不愿意送我一下吗？”安东尼太太嘴唇哆嗦着，几乎要哭：“你就不能送我到机场之后再去俱乐部吗，你说好要给我送机的。”丈夫生气了，大声命令道：“司机，转向去俱乐部。”
正如以后的许多年，安东尼太太纵然心中涌起一股怒意，依然没有发作，闷在角落里着急。忽然她不着意一瞥，看到了丈夫歪着脖子斜眼看向她，脸上充满了愉悦。
车子又转过了几个弯道，现在已经是十点二十分了。安东尼先生下车后，她太太忙对司机说：“请你快开，已经迟了。”
雾气越来越浓，车子不得不减速。安东尼太太绝望地喊道：“我要死了，我赶不上飞机了。”司机却说：“太太，这种天气飞机应该取消了，所以你不用担心。”
这时，车子停了下来。安东尼太太茫然地道：“怎么了？交通阻塞了吗？”
不料司机却道：“不是的，机场到了，太太。”
安东尼太太忙从车内跳出，快步走进机场。机场里挤满了人，办事员告诉她，这班飞机暂延了。安东尼太太将情况告诉司机，让他先离开。自己在机场里等待到天黑，才得到消息，要第二天上午十一点才能起飞。
“又是十一点。”安东尼太太嘀咕着。她本想在机场里凑合过一夜，但是她毕竟年纪大了，再也不能承受风寒，一直坐着可受不了，于是她叫了出租车回家。
但是她回到家的时候，却在大门口看到一辆车子停着。安东尼太太疑惑道：“你不是应该回家了吗？”
司机告诉她，安东尼先生在她到了机场之后不久，又临时起意要回家拿点东西。安东尼太太心中十分恼怒，现在她已经明白了，他是故意的！
她绕过小车，跑向大门。大门关着，安东尼太太打开包裹发疯似的找钥匙，终于找到了，她把钥匙插进锁孔，正要转动的时候，忽然停住了。她抬起头里，动也不动得站着，整个人好像凝固了。她似乎在聆听什么特别的声音，只见她慢慢地向大门靠近，最后把耳朵贴在门板上。
她就那样手里拿着正要开门的钥匙，抬起头，耳朵贴着门，竭力倾听屋里传来的非常微弱的声音，并试图判别那是什么声音……
忽然她活跃起来，又折回来跟司机说：“屋子里怎么这么静，你确定先生已经将仆人都驱散回家了吗？”
司机肯定地说：“是的，先生说我待会将他送到俱乐部，也可以回家放一段时间假。”
安东尼太太笑说：“现在你就可以放假了，回去吧，这里不需要你了。”
现在的安东尼太太可不像平时那样懦弱了，浑身散发一种坚定的意味。司机一直注意到她变化，犹豫地说：“真的不用等先生了吗？”
“是的，我想他也不是真的想去俱乐部。”安东尼太太摆摆手，将司机遣走。之后她却没有走入家门，而是出去外面的宾馆睡了一夜。第二天，安东尼太太赶上飞机，没过多久，就飞临西太平洋上空了。
安东尼太太在巴黎度过了愉快的时光，她的孙子比照片上看到的还要可爱，女儿接到传家的怀表也很开心。胡鲁夫人热烈地给她一个拥抱，亲切地说：“急性子太太，你可来探望我了呀。”
她们一行人去游历了许多好玩的地方。每个星期，安东尼太太都会给她的丈夫寄去一封长信，详述她在巴黎的趣闻。六个星期过去，她该回纽约了。胡鲁夫人不舍地道：“亲爱的，你又该回去被那个傲慢小子欺负了。”女儿和孙子也很不舍得她。
安东尼夫人却一点也不忧伤，还暗示大家，她很可能会重回巴黎。
飞机在纽约机场降落，安东尼太太叫了车回家。在家门口，她按了门铃，没人来应门。于是她用钥匙打开门。首先映入眼帘的是地板上摆着的一大堆信，那是从信箱里滑下来的。屋里又黑又冷，还隐隐传来一股腐烂怪味。
安东尼太太快步走过大厅，转向屋后的电梯间。几分钟后，她回到客厅，露出了满意的表情。随后，她走进丈夫的书房，在电话本上找了一个号码，拨打过去，“喂，我这里是三街十六号，安东尼先生的家，你们可不可以马上派人，对对，好像是卡在二楼和三楼中间了，我刚回家就发现它坏了。”
接着，维修员打开电梯，发现了躺在里面的安东尼先生的尸体。探员随即上门做了调查，悲伤地对安东尼太太道：“可怜的太太，看来这是一场意外。这架电梯在你前往巴黎的前天坏掉了……”