《白鹿原》电影中未出现的人物

四季如风 杂文 影视书评 2012-10-18 15:09 责任编辑:那丹飞霞
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00049030
编者按

将一部长篇原作小说改编成一部电影,就是“浓缩版”了,难免有许多“不到”之处。众多网友对电影“白鹿原”褒贬不一,就是作者陈忠实在接受媒体采访时,也有遗憾之处。正如本文所说,小说中有许多人物未出现。

随着电影《白鹿原》的上映,相信陕西作家陈忠实的长篇小说《白鹿原》也将进入更多人的阅读视野。作为这部小说的一个读者,读那本书已是十多年前的事情了。但在看了电影之后,仍能够感受到由于电影时间、场景的局限性,不得不让小说中的很多人物抹去。而这些人物又是让读者在阅读小说之后便会难以忘记的。现就举几例在电影屏幕上未出现而又给人印象深刻的人物。

朱先生和冷先生。朱先生在小说占的篇幅并不小,她是一位私塾的先生,对古文化、风水、人情世故等有很深的造诣,并且穿着、饮食特别讲究,由于不用参加体力劳动,形象、气质等很好。他性格沉稳、内敛,不多说话。他与白鹿原上白家的联系为娶了白家一个女人作妻子,即白嘉轩的姐姐。他对女人的看法、见解在小说中也有细腻的描写,他在白嘉轩的姐姐在河边洗衣服是第一次见到她的。在他的学生中叛逆者代表鹿黑娃被他视为最有发展潜力、才能,也让他最为满意的一个。冷先生是位郎中,在电影中白嘉轩也曾让白孝文找冷先生看病,但这位先生并没有出现。白嘉轩的第七房妻子,好像是冷先生的一个亲戚,也是冷先生介绍给白嘉轩的。冷先生除了看病、抓药之外对很多事情的见解也很独到,书中提到他的地方也很多。作为一个上世纪初的陕北高原上的村落,教书先生和郎中是必不可少的,这两位的出现也就很自然了。

白孝武和兔娃。白孝武是白孝文的弟弟,白嘉轩的第二个儿子。在小说中身强力壮的他不知患上了什么病不能够让妻子怀孕,在那个:“不孝有三无后为大”的时代里,这是件很麻烦的事情,在吃过药、瞧病等没有结果之后。白嘉轩的母亲、妻子在孝武外出时,让黑娃的弟弟、十六岁的兔娃(什么也不懂的)与白孝武的媳妇发生关系,并怀孕生子。电影中似乎把白孝武的这点缺陷移到白孝文身上,把不能生育扩展成了不能进行发生正常的男女关系。也许在电影这样更好处理一些,同时更能够凸显白孝文和田小娥之间真挚的爱情关系。

白灵和鹿兆鹏媳妇。白灵为白嘉轩的女儿,在县城上新式学堂时与鹿兆鹏是同学,后来又一同加入了共产党,在一次完成任务时他们扮成了夫妻,并且做了夫妻。小说中对白灵的描写着墨也很多,是一个既漂亮又有灵气的精灵式人物。外表青春靓丽,思想新潮前卫,和鹿兆鹏很是一对。在电影中鹿兆鹏被家里逼迫成婚的媳妇也是一带而过,小说中对这位守活寡的女人描写也不少。她是一位悲剧式的人物。没有从新婚之夜便出逃的丈夫那里得到一点的男欢女爱。后来在侍奉公婆的过程中,以及听到村子里关于田小娥的议论,也禁不住想入非非。后来因打老公公鹿子霖的主意,被鹿子霖羞辱之后疯了,很值得同情。

当然小说中的人物在屏幕上没有出现的很有很多,比如白嘉轩的前六位妻子,他的父亲白秉德老汉,白稼轩的母亲、妻子等。在小说中作家可以尽情发挥、任意驰骋,在电影中去不那么容易。通过电影人们可以在短时间内直观的了解上个世纪初,一个西北村落发生的五十年的生活史、变迁史,也是很有碑益的。

屏幕上的黑娃、鹿子霖、白孝文与田小娥的激情戏也是一大看点。据说小说在获奖时被要求删去部分有关这方面的描写,于是在介绍这本书时都会带上(修改后)几个字,好像现在出版的书把这部分又加上了。也是小说及电影中的一个看点吧。

作为上世纪获得茅盾文学奖的作品,《白鹿原》和《平凡的世界》相比,前者在讲故事、叙事的同时透露出作者更多的思考,从而也是作品的整体格调显得冷峻,在个别时候读者也许并不能一下理解其中的深意。而后者在描述上个世界70年代末、80年代的陕北农村城市发生变化的过程中个人生活、命运的变迁时,则显得格调亮丽、明快,似乎是新旧社会的鲜明对比。