浅谈贵溪方言读音

贵溪建县于唐朝永泰元年（公元765年），至今已有1240多年的悠久历史了。

贵溪地处上饶地区（古为信州府）边缘，是吴、赣语的缓冲区，吴语一直是通用的语言。贵溪话东与弋阳、铅山、景德镇方言相近，西跟东乡、临川、金溪土话相通。地方方言是中华文化源远流长的标志，是民族文化的融合。

中国是方言最多的国家，有的地方仅仅隔河相望，说话就有两种口音。因而，一个县的方言都是以县首脑机关所在地的语言为代表，本文所研究的就是城区（老雄石镇）的方言发音。

贵溪方言只有18个声母，普通话有21个声母，其中zh、ch、sh、r在贵溪方言声母中被z、c、s、l同化，也就是说，贵溪方言没有翘舌音。另外，贵溪方言有声母?，?是国际音标，贵溪方言有约80个字的声母是?，而普通话则没有?的声母。如：

矮（?ǎi）袄（?ǎo）暗（?èn）牙（?á）岩（?án）欧（?iāo）偶（?iǎo）

藕（?iǎo）颜（?án）眼（?ǎn）雁（?àn）……

贵溪方言有40个韵母，其中24个韵母与普通话的韵母相同；普通话有36个韵母（含单韵母er）。但贵溪方言没有普通话中e、ei、ou、enɡ、ianɡ、inɡ、uenɡ、ü、üe、uan、ün以及单韵母er共12个韵母的发音，却另有16种发音用汉语拼音的韵母无法注音，只能用国际音标（θ、?、зi、uзi、uεn、εu、ian、on、ion、uon、?、i?、u?、?、i?、u?）注音，如：

tθ至、痣、制……（国际音标声母t与汉语拼音声母d同音）

?而、耳、二……

p‘зi配、沛、佩……（国际音标声母p‘与汉语拼音声母p同音）

suзi衰、帅、碎……

kuεn滚、梗、棍……（国际音标声母k与汉语拼音声母ɡ同音）

t’εu偷、头、豆……（国际音标声母t’与汉语拼音声母t同音）

?ian想、香、向……（国际音标声母?与汉语拼音声母x同音）

mon满、瞒、馒……

t?ion捐、娟、卷……（国际音标声母t?与汉语拼音声母j同音）

tuon端、短、段……（国际音标声母t与汉语拼音声母d同音）

p?百、北、不……（国际音标声母p与汉语拼音声母b同音）

?i?雪、歇、协……（国际音标声母?与汉语拼音声母x同音）

ku?国、骨……（国际音标声母k与汉语拼音声母ɡ同音）

k’?确、壳、渴……（国际音标声母k‘与汉语拼音声母k同音）

t?i?决、诀、爵……（国际音标声母t?与汉语拼音声母j同音）

k‘u?扩、阔、廓……（国际音标声母k‘与汉语拼音声母k同音）

贵溪话有阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入六种声调，其中能形成文字的入声字约有800个，占常用字30％的比例，如：（方言读音，前阴后阳）：

笔——逼、拆——贼、镯——昨、福——伏、发——罚、

黑——盒、获——佛、急——吸、克——刻、鸽——嗝、

瞎——狭、霍——活、甲——夹、渴——敲、克——刻、

癞——辣、立——力、辱——六、脉——麦、蔑——篾、

抹——沫、默——墨、劈——鼻、七——席、失——实、

尺——笛、铁——碟、出——特、袜——滑、锡——石、

瞎——狭、益——弋、劫——绝、曲——局、热——勒、

触——毒、淑——熟、物——核、疫——翼、血——穴、

蜜——密、切——绝……

普通话只有阴平、阳平、上声、去声四种。由此可知，贵溪方言源远流长，有很强的生命力，表达的意思也非常丰富。

据初步统计，贵溪话中能用文字准确表达意思的常用字大约有2700个（不含无法形成文字的方言），其中与普通话同音的字有1200个，约占45％。因此很多贵溪人自豪地说贵溪话接近普通话，是有一点道理的。但这些与普通话同音的字分散在与普通话不同读音的词语和句子里，组成的语言让外地人听得云里雾里。仅就词语而言，如：

风雨，龙虎、男女、好坏、进出、高矮、门窗、轻重、茶水、心肠、鸡鸭、情仇、皮肉、明暗、新旧、来去、工农、田地、南北、花草、爱恨、柴米、大小、嘴脸……

非常有趣，在贵溪方言中，这些词语都只有一个字与普通话同音，另一个字与普通话的读音或声母不同，或韵母相异：雨、虎、女、坏、出、矮、窗、重、水、肠、鸭、仇、肉、暗、旧、去、农、地、北、花、爱、柴、大、嘴。

如果给外地人来个词语听写，估计没有人能拿60分。因而在与外地人打交道时，有人便闹出诸如“吐水——土匪”、“鞋子——孩子”、“吃碗面——七碗面”的笑话。