孔子学院,你高傲过头了
文章从孔子学院的问题引发论题,从中国和美国的文化差异上做了多方面的比较论述,指出了值得我们思考的“文化高傲”的问题。
美国政府为何跟咱孔子学院为难?这是最近大家问得最多的问题。许多人用了“不解”、“奇怪”和“震惊”等字眼,之余呢?就剩下委屈了。比如赵启正副主任在回答记者问时,就流露了这种委屈的情绪:“中国在100多个国家建立了大约350所孔子学院,这都是经外方邀请后成立的,现在还有很多邀请,但是一时不能够完全满足。”若不用外交辞令,这句话应该这样说:你请咱去做客,咱去了,你又不欢迎,教咱情何以堪?!
实际上,仔细寻味国人的种种情绪表现,包括那些回过头来骂“汉办”及孔子学院的人,无不凸显出这样一种潜心态:美国人不该这样对待孔子学院,而我们的“汉办”还应该办得比现在更好。且不说这种心态对与不对,也且不论“汉办”输出的到底都是些什么,有两个字却不能不说,那就是“高傲”。历史上的孔子并不高傲,以孔学为代表之一的汉文明所熏陶出的国民素质,却充满了高傲,以孔子命名的学院尤其高傲得过了头。美国政府打压孔子学院的真正原因,恐怕正在于此。
很多人不知道汉文明(暂且这么提法,孔子学院是否代表了汉文明,还有待商榷)的缺陷在何处,为何老是招人不待见?赵炎以为,汉文明最大的缺陷,不是文明本身是否优劣,而是扩散方式存在着问题。文明是内在的,潜移默化的,接受方短时间里难以分辨优劣;而扩散方式是外在的,人所共见,一目了然的,一举一动均能体现出扩散方当下的心理。以“汉办”为例,既然是搞文化交流,就应该是相互的、主动的,为何坐在家里等客上门来“邀请”?如果真的存在美国所指责的“中国此举会引起美国语言输出的逆差”及“洗脑”的蓄意,那就更应该在这之前主动四处出击才对,何以不温不火,还“一时不能够完全满足”?说破大天,还是骨子里的高傲。
美国人不一定能够读懂中国历史,但美国人在文明扩散方式上,却明显吸取了中国历史上的种种教训。中国的“汉办”一定是深研中国历史并自认为代表了汉文明的,但中国的“汉办”在以孔子学院为输出平台的文明扩散上,却明显没有吸取中国历史上的种种教训,因循守旧,固步自封,高傲得过头了。赵炎来做个对比,看看中美两国在文明扩散方式上的差异。
自大的对比。中国人自汉唐以降,从来都认为汉文明是天下第一,以“天朝”自居,看不起四邻蛮夷。高傲的后果是什么?总是被“蛮夷”欺负,野蛮反而常常打败“文明”。自大高傲的人,是讨人厌的,何谈扩散文明?中国人知道高傲者必自亡的道理,却不能反思自己,这方面,美国人做到了。当然,美国人也自大也高傲,但它的自大与高傲,都是在文明扩散完毕之后,都是在享受胜利果实之时。
包容的对比。我们中国人经常自夸汉文明的巨大同化能力,五十六个民族生活在一个大家庭里,就是铁证,因此从不担心其他文明的入侵。从高傲到麻木到被动接纳,渐而失去了学习外来文明的机会和扩散所属文明的能力。学术界称这种情形叫“保守”,为何既保且守?原因还是出于对自己文明的自负和高傲。美国人恰好相反,他们显然汲取了咱的历史教训,先是谦逊地接受任何一种外来文明,主动学习吸收,以完善自己的文明,而后再输出。当发现外来文明影响到自家文明的扩散时,就设置障碍进行抑制,这种看似“保守”的做法,正是其不保守之处,后发制人,显示其兼收并蓄的能力。
扩散方式的对比。中国历史上的许多朝代都是很有钱的,富甲天下,但有“蛮夷”使团一来,“天朝”皇帝会大把的赐给金钱财报,唯独忘记了再顺带着“赐”给人家一些汉文明的教化。两宋最具代表性,年均赋税不下六千万贯,先后养肥了辽、金、西夏、吐蕃、大理等诸多“蛮夷”,甚至还不惜传授各种农耕织造技术,却没教给四周野蛮人文明的生活方式。日本人在中国拿走了多少东西?记住,是拿走,而不是我们有意识的主动赐予。弱势的、被动的扩散,本身就是高傲的代名词,带来的结果必然是友邻成壑,弱小打败高傲。美国人是吸取这种教训的,兵锋所指之处,美元砸到之时,必须附带所谓的民主(文明),否则免谈;你想买美国人的军火,你想学美国人的技术,可以,但有前提,你必须接受美国式文明的改造,做亲美派,否则休想。强势扩散,使美国文明如同一道闪电传遍了全世界。
一对比就可以发现差距。中国“汉办”所建立的大约350所孔子学院,不是被邀请,就是纯给予。要么敝扫自珍,把汉语、京剧、民族服饰等等当成主打汉文明的“宝贝”,要么有求必应,给钱、给人、给物,显示多么富有、大度和慷慨。我们不能说汉语等不是咱民族的宝贝,也不能说大度慷慨就是错了,而是这种无势乃至弱势的被动扩散方式,最终不一定能完成文明的输出,还会引来很多麻烦。
有一句老话是这样说的,你不去改变别人,就一定会被别人改变。而改变别人的最有效办法,就是强势,否则都是无用功。中国“汉办”其实不缺这种强势,要钱有钱,要后盾有后盾,缺的是强势意识,想不到运用或根本不屑运用,致使孔子学院变成了一个时常被人欺负的角色。高傲的代价,就是“蛮夷”就站在我们文明的门外,你却无力导引人家进门,还被人家在门外指手划脚,引发新一轮的国际反华浪潮。
我们的汉文明,有着伟大的积淀。她有的是高贵和纯粹,唯独没有高傲,更不会去“洗脑”民众;她只会深溶于子民的血脉之中,一代代衍承下去。从她出生那天起,就决定了必须像太阳一样强势照射并温暖四方。而孔子只能代表儒家,代表不了整个汉文明体系;孔子学院充其量也只是一个培训机构,其所输出(如果有所输出的话)的那些,不见得就是我们心目中的汉文明。因此,无论是“汉办”,还是孔子学院,本质上完成不了汉文明的扩散,更没有资格正襟危坐而问客曰,装出一副高傲的样子。别装了,早高傲过头了。
承认差距,别高傲;正视自己,需完备;面对责难,别委屈;强势扩散,要学习。如此,则“汉办”及孔子学院或尚有可为。等真正“有为”的那一天,民众箪食壶浆夹道相迎,再高傲也不迟。(赵炎)
新书《就在历史拐弯处》开始发售,承华侨出版社抬举,推荐上架“文史畅销”,咱心里明镜儿似的,该书仅属“或许可读”罢了,离畅销还远着呢。全国书店正在铺货,当当、卓越、京东等网上书店亦在近期挂出,敬请支持!