浅谈模仿与抄袭

沁香一瓣 杂文 乱弹八卦 2012-02-20 18:53 责任编辑:诉衷
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00043175
编者按

这篇文章,起到了很好的辨析“模仿与抄袭”的作用,对文学爱好者有很好的启发作用。文章指出,写作就是要写人家没有写过的东西;人家没涉及到的领域我要去体验和涉及;创作就是写别人没写过的东西,人家如果写过的,就要做到构思巧妙,角度新。“写人家没有写过的东西”,当是至理。就模仿来讲,初学者不可避免地会走模仿之路,但是,务须牢记,这只能是练练笔,万不可作为写作的捷径而不自知。

近来,收到好几个文友的短信,对网上传得纷纷扬扬的抄袭事情大为不解,希望我能谈谈文学作品中模仿与抄袭两者之间的关系。

关于这个问题,我自己也在不断理解和学习中,现在大家既然信任,我就简单谈点认识。其实,凡学习过写作的文友是很清楚的,早在上学时读写作课时,老师曾严格提出要求:作文要自己写,要诚实,绝对不能请人代笔或者模仿抄袭,要写自己经历过的人和事……这是学校教育。

要了解和分清模仿和抄袭,首先要懂得一个“创”字,所谓“创”,就是一枝独秀的意思,写作就是要写人家没有写过的东西;人家没涉及到的领域我要去体验和涉及;创作就是写别人没写过的东西,人家如果写过的,即使要写就要做到构思巧妙,角度新,包括文采等要有美感。

什么是模仿?一是在他人文学作品的基础上进行一定的小小改变,是人们常说的“依样画葫芦”;二是在一篇所写的文章中,作者既有模仿人家写作方法的,也有模仿别人主题思想和构思的。举个小例;有这样一位孩子初学书法,他的家长请来老师教,开始学习笔顺,后来就学描摹,家长往往会找来一张玻璃纸盖在名帖上,然后让孩子用毛笔在玻璃纸上写,后来直到写得像样为止。再后来就让孩子模仿着写,写得和名帖上的字相差不多。一次,有亲戚表扬孩子字写得好,但孩子却苦笑一声:其实呀,这不是我的字体,是模仿着的……孩子人小,但童心未灭,天真中带着一份诚实。

文学世界是多姿多彩的,文学园地中的小说、散文、诗歌杂文的分类就是这样的多彩,它是顺应不同读者的口味而在创造中形成的文学体裁。据文友们告诉我:一些初学写作者在看到自己喜欢的文学作品时,往往会受到感染而被吸引,在自己脑海枯竭的时候,往往很能闪烁起模仿的兴趣,然而在功名的唆使下使点“小聪明”,是一种背离文学创作的方向的错误做法。

模仿别人的作品就是模仿别人文章的主题思想,模仿别人所写的主要事件,模仿构思等,然后用自己的语言和描写手法把此事再重复装饰一次,从而表达与其相似的主题思想。实际上模仿和被模仿的作品就是一个娘肚子里生出来的双胞胎,也被称之为换汤不换药的次级品。文学上的这种模仿也一直是评论家和社会人士、文学作者常常议论的话题。许多人都认为这是“变相”的抄袭,因为模仿的作品不属于自己的东西,最终是没有出息的。而另外一种观点则认为这不是抄袭,只是模仿而已,任其自然。有这种观点的人认为:模仿别人的文章,是因为习作者也有过相同或相似的经历,因为是两者之间的巧合从而产生了思想上的共鸣。但也有人提出尖锐的想法:如果此类事情发生于同一天,也许会让人相信,如果不是同一天,那就值得令人发人深省了。

创作为什么说是艰苦的劳动?就是因为要写别人没有写过的东西,人家写过的东西如果照搬照套,那就是不是艰苦劳动了,是顺手牵羊的小偷了。试想:如果在纸质媒体上,同一题材的作品如果中心内容相同是不可能被采用的,这样的文章早就扔进了垃圾桶。写作是艰苦的劳动,哪来那么快乐的事?模仿虽然看上去不是直接抄袭,但严格地来说是一种半抄袭,这种变相的抄袭要坚决制止和反对。

那么,什么是抄袭?近年来报刊杂志上常有论文抄袭、制品的设计抄袭等新闻屡见不鲜。在文学上,抄袭就是指把别人的作品窃取当作自己的。抄袭是一种文字上的说谎和偷窃的行为。怎么样去鉴别抄袭的范围,比如抄多少字才算呢?这在文学界和文化教育界历来有争议。记得原上海文艺出版社好编辑谢泉铭先生生前曾经这样告诫青年说过:一般来说,文章涉嫌抄袭的情况主要有以下几种情况。一是一字不漏的全文照抄照搬,甚至是标点符号也不变;二是将自己认为最美丽的喜欢的精彩文章的主要情节和内容拿来,放在自己的文中,然后在外面披上华丽的衣裳;三是把自己心目中和记忆阅读过的文章中的中心事件拿来主义,把喜欢的写作技巧、构思、悬念设置、中心内容等方法植入自己的文章中间。这三种情况中,第一种无疑是彻头彻尾的抄袭;第二种将别人作品的主要内容照搬过来,没有自己的生活积累和选材,虽然精心作了加工,但基本上的框架还是别人的,这种现象还是属于抄袭;第三种就是属于模仿性的,它是写作者模仿心中的优秀文章的结构或表现手法来写,虽然没有大段抄袭,但也应该是一种变相偷窃。可见,对于文章的抄袭,我们要仔细加以辨别,对抄袭的要坚决制止和反对……多么有份量的话,照得我们心中亮堂堂。

抄袭一直被文学界中鄙视而且是严令禁止的行为。有人是这样比喻的:抄袭好比一个好吃懒做的人既想不劳动吃得好穿得好,还想到大街上转转出出风头一样。凡抄袭的人一般有以下几种类型:一是虚荣心,这种人想追名逐利,私欲膨胀,想在文坛很快造成一定影响,一天吃成大胖子;二是初学者不懂什么是创作的真谛,认为把喜欢的作品搬到自己的身边改头换面一下就是创作和收获;三是蒙蔽编辑的眼睛得逞过后,或者又因为受到同事的赞扬而忘乎所以;四是抱有侥幸的心理。无论是出于什么原因,抄袭的行为总是被人们在背地里漫评和痛批。

模仿和抄袭决不是文学原创作者所走的一条捷径。一个真正的文学爱好者,就必须用心地写作,不受各种因素的干扰,倾心投身于创作。如果在阅读中真正喜欢上了别人的作品就可以收藏,或者写个“转载”两个字发到自己的日记上,这不失为是一种爱不释手的纪念。

总之,抄袭是损人不利己的事,每一个写作者应当严守文学人的骄傲,站在时代的前列,不做文抄公。写得出就写,写不出就看书读报,不干“偷鸡不成蚀把米”的蠢事。出了事要反思,文友们的良言要多听,多想,平和心态,改正错误,创作的路漫长,急是急不出来的,只有静待善待自己的心态,才会扬起生命的全新风帆,写出时代的新作,迈步迎接新的每一天!此文应文友要求而写,主要是让大家对模仿和抄袭有个大概的了解,一家之言,不针对任何人。