呻吟语之数分(不同作家风格改写版)
作者的构思是巧妙新颖的,用各种版本的语气,生动地描述了面对考试的种种心情。语言显示着作者的智慧和幽默感。
诸葛亮版
亲课本,远企鹅,此数分所以及格也;亲企鹅,远课本,此数分所以挂科也。老师在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于马化腾也!
臣本学子,苦读于济南,苟全性命于山师,不求闻达于导员。臣不以数分艰险,冒死学之,每顾其于自习室之中,不懂其数列极限之事,由是抓狂,遂顿首于桌面。后值崩溃,糊涂于柯西定理,晕倒于收敛准则,尔来二十有一天矣。
鲁迅版
我早已想写一点文字,来记念这次考试的挂科。这并非为了别的,只因为考完以来,悲愤总时时来袭击我的心,至今没有停止,我很想借此算是竦身一摇,将悲哀摆脱,给自己轻松一下,照直说,就是我倒要将挂科忘却了。可是我实在无话可说。我只觉得所住的并非人间。数科院五百多个青年的血,洋溢在我的周围,使我艰于呼吸视听,那里还能有什么言语?长歌当哭,是必须在痛定之后的。而最后一个莫名其妙的大题,尤使我觉得悲哀。我已经出离愤怒了。我将深味这非人间的浓黑的悲凉;以我的最大哀痛显示于非人间,使数学分析快意于我的苦痛,就将这作为挂科者的菲薄的祭品,奉献于挂科者的灵前。
考试,我们那时是欣然前往的。自然,期中考试而已,稍有人心者,谁也不会料到有这样的罗网。但竟在第一题就中弹了,从反面想,不常用的知识点,已是致命的创伤,只是没有便挂。同去的数列极限君想拯救她,中了四弹,其一是函数有界定理,立仆;同去的柯西君又想去扶起她,也被击,弹从绝对值入,偏右出,也立仆。但我们还能蒙一下,一个余弦在我们的脑部猛击两棍,于是挂掉了。
惨象,已使我目不忍视了;痛哭,尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢?我懂得衰亡我们之所以挂科的缘由了。考试呵,考试呵!不在考试中爆发,就在考试中挂科。
时间永是流驶,挂科依旧继续,有限的几个生命,在山师是不算什么的,至多,不过供无恶意的及格者以饭后的谈资,或者给有恶意的及格者作讽刺的种子。至于此外的深的意义,我总觉得很寥寥,因为这实在不过是期中考试的挂科。我们的血战前行的历史,正如煤的形成,当时用大量的木材,结果却只是一小块,但考砸是不在其中的,更何况是挂科。
郭敬明版
拥有两个端点的是线段。
拥有一个端点的是射线。
直线没有端点。
我们和及格就像是同一个端点放出去的线,却朝向了不同的方向。于是越来越远。越来越远。
其实这个世界上,挂科并不是一定可以伤害到你的事。
只要你足够冷酷、足够的漠然、足够对挂科变的不在乎。
只要你把自己的心,打磨成一粒光坚的石头。
只要把自己当作已经死了。
那么,这个世界上,挂科就再也伤害不到你了。
一张干净的试卷,消失了声音,消失了温度,消失了光线。那些确界和极限变成了恨,变成了痛,变成了委屈,变成密密麻麻的带刺的藤蔓,穿刺着心脏的每一个细胞,像冬虫夏草般将躯体吞噬干净。
琼瑶版
“XX”,某男深情的注视着某女,含泪喊:“你难道看不出来吗?数学分析,数分已经挂了!”
某女听到了他的话,整个人就震撼住了,久久的说不出话。她看着某男的脸,那么年轻,那么俊秀……她茫然地摇着头,好小声好小声的说:“不会的,不会的,不会的,你不会挂的……”说着,就摇晃着他的身子,喊:“XX,你快振作起来,振作起来啊!”喊着喊着,泪水就滚了下来。
某男看着她这副模样,感到自己的心也仿佛被撕碎了,他握住她的手,真挚的、沉痛的喊:“XX,你听我说一句话!我已经挂了,不会及格了!可是——我还有你啊!”
某男仰天长啸,做马景涛状:
“为什么?!
为什么?!
这都是为什么?!
为什么?!
这都是为什么?!
为什么?!
这都是为什么?!”
某女:“你痛,我也痛!你痛,我更痛!我心痛得快要死掉了!”
某男:“你明知道数分在我心里的地位,是那么崇高,那么尊贵!全世界没有一门课在我心中有数分这样的地位!我尊敬它,怜惜它,爱它,仰慕它,想你它,弄得自己已经快要四分五裂,快要崩溃了,这种感情里怎会有一丝一毫的不敬?我怎会不重视它?侮辱它?我的所行所为,只是造化弄人!两个月以来,我苦苦压抑自己对它的感情,这种折磨,已经让我千疮百孔,遍体鳞伤!我要逃,它不许我逃!我要走,它不许我走!在考试时,它说它听不见我心底的声音,它说它不认识我!我为了这句话,不顾所有的委屈痛苦,毅然挂科,而它,却像躲避一条毒蛇一样的躲开我!任由我挂!你知道我有多痛苦吗?你知道我等它的一个答案,等它的一个思路或一个暗示,等得多么心焦吗?它弄得我神魂颠倒,生不如死,现在,还倒打一靶,就这么让我挂了!它太残忍了,它太狠了!它太绝情了!”
张爱玲版
(数分考试了,某人看完第一题后)
她低着头,沐浴在光辉里,细细的音乐,细细的喜悦……这些天了,她跟数分捉迷藏似的,只是做不对题,原来还有今天!可不是,这半本已经学完了——花一般的年纪已经过去了。数学分析就是这样的错综复杂,不讲理。当初她为什么到数科院来?为了前途么?不是的,为了要遇见数学分析,为了命中注定她要和数分相伴。她微微抬起脸来,数分卷子在她跟前,她两手合在卷子上,面颊贴在卷子上。
(某人看完第十题后)
这时她觉得自己的努力有些不值得,暗自懊悔着,然而也来不及挽回了。她渐渐放弃了一切上进的思想,胡乱蒙起来。
(看完所有题目,几近晕倒)
她坐在考场上用指甲去掐手掌心,手掌心掐红了,指甲却挣得雪白。当时学数分的时候她早就有点受不了,可是硬撑着也就撑了过去,现在她突然觉得浑身的骨骼都脱了节。最可怕的就是收卷前这一会儿,一分钟,一刻,一刻,啃进她心里去。教室在初冬的日头里晒了一中午又一下午,像烂熟的水果一般,往下坠着,坠着,发出香味来。她悠悠忽忽听见了隔壁教室唱歌的声音,迟钝地唱出了“一千年以后”—“别等到一千年以后……”这是现在,一转眼也就变了许久以前了,什么都完了。她着了魔似的,去听那歌声——去听她自己。
(考完后)
她坐在寝室,双手托着头,感到了难堪的落寞。忽然觉得异常的委顿,便躺了下来。考试是一袭华美的跑,爬满了虱子。
莎士比亚版
toguaornottogua,thisisthequestion.
夏明翰版
挂科不要紧,只要主义真。
挂了夏明翰,还有后来人。
毛泽东版
我和数分同志只相处几个月。后来他给我来过许多打击。可是因为坚强,仅崩溃过一次,还不知它感觉到没有。对于他的挂,我是很悲痛的。现在大家纪念他,可见他的精神感人之深,折磨之痛。我们大家要学习挂科不气馁的精神。从这点出发,就可以变为大有利于人民的人。一个人能力有大小,但只要有这点精神,就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。
谭嗣同版
自古以来,考试就没有不挂科的。挂科,请从谭嗣同始。
叶挺版
我希望有一天地下的烈火冲腾,将我连这挂科的试卷一齐烧掉,我应该在烈火与鲜血中得到永生!
郭沫若版
风!你咆哮吧!咆哮吧!尽力地咆哮吧!在这暗无天日的时候,一切都睡着了,都沉在梦里,都死了的时候,正是应该你咆哮的时候了,应该你尽力咆哮的时候!
尽管你是怎样的咆哮,你也不能把他们从挂科的悲痛中叫醒,不能把挂了的吹活转来,不能吹掉这比铁还沉重的眼前的黑暗,但你至少可以吹走一些灰尘,吹走一些沙石,至少可以吹动一些花草树木。你可以使那确界原理,使那柯西准则,使那海涅原理,为你翻波浪,和你一同地大声咆哮呵!
啊,我思念那确界原理,我思念那柯西准则,我思念那海涅原理,那浩浩荡荡的无边无际的极限呀!那浩浩荡荡的无边无际的伟大的数列呀!那是自由,是跳舞,是音乐,是诗!
啊,这宇宙中的伟大的诗!你们确界,你们定理,你们准则,你们在这黑暗中咆哮着的,闪耀着的一切的一切,你们都是诗,都是音乐,都是跳舞。你们宇宙中伟大的数学家们呀,尽量发挥你们的力量吧。发泄出无边无际的怒火把这黑暗的数分,阴惨的数分,爆炸了吧!爆炸了吧!
证明呀,我的数分!计算呀,数分!让那犀利的证明闪耀起来,像这定理一样,像那推论一样,闪耀起来,把一切的学生,一切的生物,绕晕了吧!崩溃了吧!把这包含着一切罪恶的数分撕碎了吧!
明晓溪版
晶莹的泪水…………
透明璀璨的泪珠在她的脸上蔓延。
眼前白雾氤氲……
脑海中一片白茫茫……
……
恍若冬日最晶莹清澈的雪……
…………
……
她仰着绝美的脸庞,轻笑道:“数分,你说怎么办好呢?我想用世间所有的一切换得你对我的爱,可是,你却让我挂了。”
………………
她的笑容宁静而悠远,眼珠乌黑闪亮,唇色美如樱花。就像五天前那个独自上自习的夜晚,淡淡的星光,微醺的夜雾,美丽的樱花树。没有分离,没有忧愁,没有怨恨,一切美好如梦…………
…………
“数分…………”
………………
“数分……”她唇角有血,却淡淡而笑,笑容有玉的光华。”
“不要让我挂。否则,我宁可在挂科的前一刻死去。”
……………………
……………
樱花般的唇角勾起一抹笑,呛咳出一串殷红的血沫,“我……不想挂……”
古龙版
夕阳西下。
他在夕阳下。夕阳下只有他一个人,天地间彷佛已只剩下他一个人。
万里荒寒,连夕阳都似已因寂寞而变了颜色,变成一种空虚而苍凉的灰白色。
他的人也一样。
他的手紧紧握看一支笔;苍白的手,漆黑的笔!
苍白与漆黑,岂非都是最接近挂科的颜色!挂科岂非就正是空虚和寂寞的极限!如果挂科就是空虚和寂寞的极限,那空虚和寂寞的极限,岂非不知道!
他那双空虚而寂寞的眼睛,就彷佛真的已看见了挂科!
他在继续做题。他做得很慢,可是并没有停下来,纵然挂科就在前面等着他,他也绝不会停下来。
一个空的人和空麻袋都是站不起来的。
如果一个人已脑袋空得如空麻袋一样,他又怎么能不挂科?
挂科并不恐怖,也不可悲。
可悲的是有些人纵然还没挂,但生不如死,活不如灭,他们没挂也只是活在痛苦的深渊里,毫无意识。
“我挂了”,多么俗气的三个字。
可是除非你听过,除非你说过,要不然你无法知道这三个字中包含了多少无奈?多少的辛恨酸楚?多少的甜蜜?多少的痛苦?
要说出这三个字前,你必须经过一段多么漫长、多么痛苦的征程。
说出这三个字后,你必须接受那不可知的未来,是折磨?是更痛苦?是无奈?还是更辛酸?
多年以前,就有很多人说过这三个字。
多年以后,还是会有很多人说这三个字。
不管你是说,或是听,你只有亲身经历,才能了解到这三个字的无可奈何。
范仲淹版
予观夫挂科惨状,在数分一科。汗如豆,泪似雨,苦海浩浩汤汤,横无际涯;脸色朝晖夕阴,气象万千。此则挂科之大观也。前人之述备矣。
嗟夫!予尝求挂科者之心,或异二者之为,何哉?不以挂科喜,不以及格悲;是挂亦忧,不挂亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先挂科之忧而忧,后及格之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
高尔基版
让暴风雨来得更猛烈些吧!
网络版
不是每一盒牛奶都叫特仑苏,不是每一个爸爸都叫李刚,不是每一回挂科都叫数学分析。
刘德华版
男人挂吧挂吧挂吧
不是罪
学习再好的人也有权利去疲惫
挂科背后若只剩心碎
学习何必拼得那么狼狈~~~
男人挂吧挂吧挂吧
不是罪
尝尝阔别已久挂科的滋味
就算不会也是一种美
不如好好把握这个机会
挂科一回~~~~~