来自美国印第安故事协会的一封信

沙漠驼铃 杂文 百家杂谈 2011-07-01 15:57 责任编辑:靳力
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00036135
编者按

信介绍了双方交往的经过,更介绍了耿村丰富的文化遗产。

耿村是个了不起的地方。她有丰富的民间故事传统、有热情的民间讲述家、有源远流长的燕赵文化。那些热爱耿村、为保护耿村文化传统而努力的热心人更让我感动。谢谢您让我们的耿村文化学习之行如此成功而难忘!在此特向袁学俊老师、樊更喜科长、靳春利会长说声多谢!多保重!也许我们很快能在美国明尼苏达州见面,这是我和美国西北部印地安故事协会会长罗斯高熊,给耿村民间故事演讲协会的一封信。通过这封信更能体现出中西民间文化的相互理解和交流。

尊敬的靳春利先生,我们怀着尊敬和热情,我们想向您和耿村民间故事演讲协会成员发出最热情的邀请,请你们来俄勒冈和明尼苏达拜访我们。

我们印第安西北故事协会针对的是美国本土文化的教育和保存。我们和耿村的故事家一样,是通过讲故事的方法保存传统文化并把我们的积极经验传给下一代。

我认为您的拜访将会提高我们彼此对文化的理解,并且会对美国中西和西北部民间文化作出杰出贡献。

耿智慧教授和她的学生在2010年6月参观过耿村后,被您耿村丰富的文化遗产所打动,对你的热情好客也很感激,她非常热情地欢迎您来明尼苏达州约翰大学的故事协会。如果您能接受我们的邀请,我们印第安故事协会和耿教授计划用参观当地学校和讲故事表演的方式庆祝这次伟大的文化交流。

我们向您和优秀的故事协会成员致以最诚挚的问候,并期待您的好消息。

敬上

罗斯高熊

美国西北部印地安故事协会

耿智慧

美国明尼苏达州,圣 约翰大学教授、中国语言和文化教授