国人看韩剧应该吸收啥
文章首段介绍了作者对韩国剧的看法,讲述了自己看两部韩剧的心态。接着简析后点明了作者的观点:韩剧有许多值得我们学习的地方,比如韩剧里贯穿着的浓郁的中国传统文化。文章以《妻子的诱惑》为例,揭示了韩剧里宣扬的“孝悌”,里面人物的心灵美。韩剧竟然改变了一个四十多岁的妇女的脾性,证明了韩剧宣扬人性美内容的力量。结尾与国内剧对比,指出了我们应该向韩剧学习的地方。
坦白地说,我对韩剧的冗长是极为反感的,动辄数十集、百余集,看得你只打瞌睡。这几年算起来,我只看了两部,一部是《妻子的诱惑》,一部是《大长今》。前者是生活片,主要是想看看韩国的老婆是如何施展诱惑的,心态上有些不健康;后者是历史片,因为赵炎是个历史迷,而韩国的历史与咱中国有着千丝万缕的联系。这算是韩剧的两个典型吧。
尽管看得很少,打心眼里也不怎么喜欢,但是,不得不承认,韩剧依然有值得国人学习的地方,那就是贯穿剧中的浓郁的中国传统文化的教化理念,比如“孝悌”,比如“积极进取(入世)”,比如“和顺”等等。说句老实话,这些优点是咱们国产电视剧所不具备的,至少在传统文化传播的感觉上不那么强烈。
在《妻子的诱惑》中,“孝悌”的概念无处不在。就拿所谓的诱惑来说,其实是指妻子的诸多“孝悌”之举,在老公心中产生的化学反应。比如,看到妻子孝顺公公婆婆,对老人家嘘寒问暖的,还经常买些礼物送给老人,老公自然心存感激,于是,诱惑乃成。看妻子对待小叔、小姑,能够尽为嫂之道,像亲姐姐一样地在生活上关心照顾他们,在事业上鼓励支持他们,老公自然心存感激,于是,诱惑乃成。看妻子教育孩子,不粗暴,有耐心,还经常通过精彩的励志小故事来修正孩子的错误,对老公来说,更是莫大的诱惑。
我们常说要看重心灵美,实际上,更多的时候,看女人的魅力,还是偏重于她们的外表所带来的诱惑。然而,在韩剧中,这种偏重外表的情形并不多见。赵炎粗略浏览了一些韩剧的文字介绍,发现一个普遍的编剧规律,就是通过若干琐碎的小事情来突出人物的内在美或丑,无论是男人还是女人,都难脱这个窠臼。
韩剧在选角的时候,女演员一般都很美,男演员一般都很帅,外在的诱惑本身就存在,也无需再渲染了。正是因为有了这样的剧情“解放”,他们会把所有值得渲染的时间和空间成本,全部投入到文化的诠释中。因此,观众会不由自主地融入剧中的角色,与剧中人物同悲喜,这也是韩剧在中国女性观众中始终保持高收视率的原因之一。
我的邻居是位四十多岁的家庭主妇,看韩剧非常着迷,几乎部部都追着看。有一次,她老公跟我喝酒,谈起了这个事情,说他很支持老婆看韩剧,我奇怪地问为什么。他神秘地告诉我,韩剧改变了他老婆的性情,比如,以前做家务总是缺少主动性,还满口怨言说人家现代女性都不做家务,而现在开始“农业学大寨”了,积极性高涨得不得了,对老公也呵护备至,温顺得如同初恋时分,小日子越过越滋润了。
这位邻居老公显然属于有意识地利用了韩剧对女人的潜移默化的改变,其实质还是中国传统文化在改变着中国的女人,使得她们也具有了对老公的诱惑力。
同样是历史古装剧,《大长今》与我们国产的诸多古装电视剧相比较,它少了对中国传统文化的批判和鞭挞,而多了弘扬和赞美。在大长今身上,我们看懂了什么叫真善美,什么叫求知欲,什么叫宽容和仁义;在大长今身上,集中再现了中国传统文化的魅力:历经坎坷而不气馁,多积功德而不图回报,仇怨加身而懂得自解。这部剧的成功之处就在于,它不媚俗,不搞笑,不玄怪,而是平实地叙述了一个故事而已,让观众在故事里不自觉地领受传统文化对人性美的熏陶。
还有一个现象就是,韩剧还刻意在剧中强化了“和”的概念,比如,同事之间、邻里之间、家庭成员之间,如何和睦相处,如何化解矛盾等等,虽然都是通过一些家长里短、鸡毛蒜皮的小事情,达到的效果却很好。前文中说到的那位邻居大嫂,看了韩剧以后的变化,也可说明它的感染力确实非同一般。
反观我们国产的电视剧,戏说的,往往突出娱乐性,不伦不类;板着面孔的,又少不了拜金、暴力、性开放等题材,多不尽如人意,应该吸取韩剧在弘扬中国传统优秀文化方面的长处。在此声明一下,赵炎并非哈韩一族,也很反感韩国某些团体大搞文化剽窃的做法,但是,人家的长处,明摆在那儿,对中国传统文化的传播和流布,是值得肯定的。中国人自己的好东西,老是由得人家去利用,实在有些说不过去。(赵炎)